Examples of using Cuidar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
farmacias deberán cuidar más los datos de pacientes.
¿Por qué el santo debe cuidar su corazón con diligencia?
tengo que ayudarla a cuidar de la tienda.
Sólo veo si a él le interesaría cuidar a nuestros trillizos.
Tengo el pueblo lleno de paletos a los que tengo que cuidar.
Todo lo que tuve que hacer fue cuidar la puerta, ser el guardián.
All I had to do was guard the door, be the lookout.no puedo cuidar.
something came up and I cannot babysit.Le llevaba unas flores a Gloria por cuidar a Lily.
I was just getting some flowers for Gloria for babysitting Lily.Son siete cajas que tiene que cuidar como tu vida.
You have to guard those seven crates as your own life.¿No viajas porque tienes que cuidar la casa?
You don't travel… because you have to guard the house?Hay un acceso a un pasillo principal que no podemos cuidar apropiadamente.
There's a major access hall we can't guard properly.servir… no cuidar retretes en una Feria de Renacimiento.
not guard crappers at a Renaissance Faire.Tu permaneceras aqui a proteger la villa y cuidar el dojo.
You are to remain here to protect the village and guard the dojo.Pero en lugar de cuidar los invernaderos, los guardias decidieron robarlos.
En cuidar, defender y desarrollar su específica identidad y vocación;
In guarding, defending, and developing their specific identity and vocation;En definitiva, cuidar del dataset era más importante que impartir órdenes a sus tropas.
In fact, guarding Dataset was certainly more important than hassling his troopers.El trabajo importante de cuidar el nido usualmente es dado a una hija.
The important job of guarding the nest is usually given to a daughter.Cuidar los Santos Lugares,
Guarding the Holy Places,Creo que cuidar esa tumba es desaprovechar soldados romanos.
I believe that guarding that tomb is a waste of Roman soldiers' efforts.Cuidar a Corny no es una tarea fácil.
Guarding Corny is no easy task.
