Examples of using Soins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Améliorer les normes en matière de soins de santé reste également une des priorités du processus de réforme du système pénitentiaire en cours.
Improvement of the healthcare standards also remains one of Le traitement assuré dans le secteur des soins de santé par les dispensateurs de soins ou d'autres patients doit être irréprochable,
Étape 1: Communiquez avec le service à la clientèle de Les Soins Corporels l'Herbier au 1 866 758-9543 pour obtenir votre Code Promo Coffrets Prestige d'une valeur de 149.
Step 1: Contact Les soins Corporels l'Herbier's customer service at 1 866 758-9543 to receive your Code Promo Coffrets Prestige for a value of 149.Lorsqu'ils collaborent, leurs actions doivent pouvoir satisfaire aussi bien à l'éthique des soins qu'à l'éthique de la recherche médicale, alors qu'elles ne sont pas totalement synonymes.
When collaborating, their actions must satisfy both the ethics of healthcare and medical research, which are not necessarily synonymous.Le coût des soins est remboursé par référence au tarif de l'INAMI,
The cost of treatment is reimbursed by reference to the rates Elle pratique des soins et des rituels sacrés
Les soins primaires sont assurés dans 11 000 centres de santé communautaires dans les zones rurales, chaque centre fournissant des services à 6 000 personnes.
Primary health-care services are delivered through 11,000 community health centres in rural areas, with each providing Les activités de riposte font l'objet d'une évaluation et l'établissement de soins prend des mesures pour améliorer les activités de surveillance
Response actions are monitored and action is taken by the health facility to improve surveillance actionsVoir en 5.D.3 pour approfondir les soins durant les derniers moments de la vie pour les peuples autochtones,
For more information on care in the last stages of life for Indigenous peoples, see chapter 5.D.3,Aider les établissements de soins à résoudre les problèmes qui pourraient les retarder dans la transmission de leurs notifications récapitulatives.
Help the health facility to solve any problems that prevent them from submitting their summary reports on time.Aider l'établissement de soins à prélever l'échantillon adéquat pour confirmer le cas présumé.
Support the health facility in collecting Le prestataire de soins aura cependant le droit de maintenir la confidentialité sur ses notes personnelles
The healthcare provider will, however, have Trois(3) autres centres intermédiaires de soins pour les toxicomanes à Annaba,
La simplicité quasi monacale des salles de soins et les soins signés Sisley invitent au recentrage sur soi.
Les centres de soins comportent des bureaux de promotion de la santé de l'enfant, qui contribuent également
The health centres have offices for children's Le centre de soins n'avait toutefois pas contractuellement dé& 30;
The healthcare centre, however, had not arranged mutualAbsorption psychique double désormais la quantité de soins générée par Force en équilibre
Psychic Absorption: Now doubles the amount of healing generated by Force in BalanceL'efficacité des soins envers vos alliés augmente en fonction d'un pourcentage de votre Vitalité.
Healing effectiveness to other allies is increased by a percentage of your vitality.Les conditions des soins et leur étendue sont régis par la loi du 27 août 2004 sur les prestations de santé financées sur les fonds publics.
The conditions and scope of health-care services are regulated by the Act of 27 August 2004 on Health Care Benefits Financed from Public Funds.on délivrait des soins au patient, maintenant, les soins sont délivrés pour le patient, avec lui.
today the focus is on care for the patient, with the patient involved in decision-making.
