Examples of using Concern in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Without his head, is that really a concern?
For this reason it is high time to seriously concern yourself with the Truth.
And of sorrow. The only rage that should concern you is mine.
Thank you so much for your concern.
There's just one small concern.
It is the effectiveness of the European Commission's proposal which causes me great concern.
Temperature was a concern.
Teplota byla znepokojující.Nothing you need concern yourself about.
Nic, čím byste se musel zabývat.If we know someone's being harassed? shouldn't it concern us all, as women, I mean.
Není? Teda, nemělo by nás to zajímat jako ženy.It was nothing but love and concern.
Byla to jen láska a starostlivost.The intention of the Zulu Impi and their king concern me deeply.
Záměr zulské impi a jejich krále mě znepokojuje.It was the concern.
To bylo znepokojující.I share your concern on this issue.
I já jsem touto situací znepokojen.So therefore you needn't concern yourself anymore. Yes.
Ano, nemusíte se se mnou tedy již zabývat.People will ask-- you don't have to concern yourself with that.
Lidi se budou ptát-- O to se nemusíte zajímat.I'm just not buying this whole new emotional concern for the weak and defenseless.
Tak jo. Já nenaletím na tuhle novou dojemnou starostlivost o slabé a bezbranné.What'n be Epps's concern?
Z čeho by mohl být Epps znepokojen?Concern for us: what are we communicating to?
S cím komunikujeme? Znepokojuje nás?DEA agent Schrader… uh, he's a concern.
Schrader z protidrogového… Je znepokojující.I just don't see how that's any of your concern.
Jen nevidím důvod, proč by tě to mělo nějak zajímat.
