BIGGEST CONCERN in Czech translation

• největší starost
• největší obava
• největší problém
• největší zájem
• největší starostí
• největším problémem

Examples of using Biggest concern in English and their translations into Czech

Forest is my biggest concern now.
Forest je teď mou největší starostí.

Just tell me a little bit about, probably, your biggest concern.-And so,-Yeah?
Řekněte mi něco o své největší obavě.- Takže,- Jo?

Yeah. just tell me a little bit about, probably, your biggest concern.-And so?
Řekněte mi něco o své největší obavě.- Takže,- Jo?

Our biggest concern is that they might attract the wrong kind of attention.
Naše největší obavy spočívají v tom, že by mohli budit nežádoucí pozornost.

You want to know my biggest concern?
Víš, z čeho mám největší obavy?

It has become the biggest concern for most people.
Pro většinu lidí se to stalo největší obavou.

But right now, our biggest concern is keeping them away from the general population.
Ale teď je naším hlavní starostí držet je dál od normální populace.

Our biggest concern are the cutsies.
Naše nejvetší obava jsou však citový vyděrači.

It is precisely the uncertainty about sources that is the biggest concern with this project.
A právě nejistota ohledně zdrojů je hlavní obavou spojenou s tímto projektem.

My biggest concern is getting this topping cooked down to the texture and consistency it needs to be.
Moje největší starost je, aby to mělo tu správnou texturu a konzistenci.

My biggest concern is that the prices of places to live become too high,
Má největší obava je, že ceny za bydlení budou příliš vysoké,

And second, it's not my biggest concern, it's just, half the world is out
A za druhé to není moje největší starost. Jenomže půlka světa se mě snaží najít,

The biggest concern was that the ice airstrip might break apart,
Největší zájem byl o to, jestli se nerozlomila přistávací plocha, ale naštěstí vydržela

My biggest concern, Abby, is that you kind of want to feel invisible in your clothes.
Má největší obava, Abby, je, že v tom svém oblečení chcete být neviditelná.

Whether or not you get a chance to read those books is not our biggest concern at the moment.
Jestli si ty knihy někdy přečteš, není momentálně naše největší starost.

Is that you kind of want to feel invisible in your clothes. My biggest concern, Abby.
Má největší obava, Abby, je, že v tom svém oblečení chcete být neviditelná.

which currently has the largest part on the world market and is the biggest concern.
která má aktuálně největší podíl na světovém trhu a je o ní největší zájem.

Sage, when i was your age, my biggest concern was trying to get ethan hawke to marry me.
Sage, když jsem byla ve tvém věku, tak moje největší starost byla, aby si mě vzal Ethan Hawke.

Pretty white girl living in suburbia whose biggest concern is finding an eye shadow that doesn't totally wash her out.
Krásná, bílá žena z předměstí, jejíž největší starostí je"najít si oční stín, který se nesmyje.

My biggest concern with the house was the fact that it was on a corner on a very busy highway.
Mým největším problémem s domem bylo to, že byl na kraji velmi rušné dálnice.