BIGGEST CONCERN in Polish translation

• największym zmartwieniem
• największym problemem
• największą troską
• największe obawy

Examples of using Biggest concern in English and their translations into Polish

His biggest concern was that all the flour could fly up in his face,
Jego największą troską była mąka, Króra była wszędzie w powietrzu

But for the next decade or two, our biggest concern is more likely to be that robots will take away our jobs or bump into us on the highway.
Ale na następną dekadę lub dwie, naszym największym zmartwieniem jest bardziej prawdopodobne, że roboty zabierają nam pracę lub wpadać nas na szosie.

Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
Peter Gleick: Prawdopodobnie moim największym problemem jest to, że bardzo mocno wierzę, że woda jest prawem człowieka.

However, as the Archbishop Mokrzycki assures, the biggest concern of priests are not economical but spiritual issues today.
Jak jednak zapewnia abp Mokrzycki, największą troską pasterzy nie są dziś kwestie ekonomiczne, ale duchowe.

That you will be able to provide us with the necessary transistors and circuits that we need. My biggest concern is.
Wszystkie niezbędne tranzystory czy będzie pan Moim największym zmartwieniem jest… w stanie dostarczyć nam oraz układy, których potrzebujemy.

In 1975 I wanted to open a window blind shop but my biggest concern was that I was not a great salesman.
W 1975 chciałem otworzyć sklep z okienkami, ale moim największym zmartwieniem było to, że nie byłem świetnym sprzedawcą.

I mean, my biggest concern is that the prices of places to live become too high,
To znaczy, moją największą obawą jest to, że ceny mieszkań staną się zbyt wysokie,

the factor perhaps is not actually your biggest concern today.
powodem może w rzeczywistości nie jest Twój największy problemem dzisiaj.

security is one of the biggest concern and we all think more about securing valuable things.
biura, Bezpieczeństwo jest jedną z największych obaw i wszyscy myśleć o zabezpieczaniu cennych rzeczy.

My biggest concern when y'all are on the street is weapons retention, because that's the quickest way you will get killed.
Najbardziej martwi mnie kiedy jesteście na ulicy to utrata broni, bo to jest najszybszy sposób na utratę życia.

It is not Ukraine's justice system which is the biggest concern, but the possible interference of politics in the administration of justice.
To nie ukraiński system wymiaru sprawiedliwości jest źródłem największego niepokoju, ale ewentualne ingerowanie polityki w wymiar sprawiedliwości.

My biggest concern is for Someone on the manono tribe to Find the idol going into the Next vote.
Moim najwiekszym zmartwieniem jest, aby nie znalazł go ktoś z Manono, idąc na kolejne głosowanie.

The biggest concern in the international maritime sector is still the inability of some flag States to carry out investigations directly following maritime incidents.
W międzynarodowym kontekście morskim najbardziej niepokojącą kwestią pozostaje fakt, iż niektóre państwa bandery nie mogą prowadzić dochodzeń technicznych bezpośrednio po zdarzeniu na morzu.

My biggest concern, however, is for heading 4, which has been chronically underfinanced for many years.
Jednak mój największy niepokój budzi pozycja 4, która jest od wielu lat chronicznie niedofinansowana.

Kim Jong-il's biggest concern is whether or not his son
Jednym z największym zmartwień Kim Dzong-Ila jest to,

You know, there's some lucky girls out there whose biggest concern is prom dates and pimples.
Wiesz co, masz tam bardzo dużo dziewczyn, których największymi problemami są studniówka i pryszcze.

the factor possibly is not really your biggest concern today.
powodem może nie jest naprawdę twój największy strach dziś.

But I was thinking on a much more elemental level- a place where my biggest concern would be… carrying water on my shoulders… or where the simple act of thatching a roof… would dissipate the voices in my head.
O miejsce, gdzie moim największym zmartwieniem byłoby noszenie na ramionach wody, gdzie prosta czynność łatania dachu uciszyłaby głosy w mojej głowie.

As customer satisfaction is our biggest concern, we only purchase component parts,
Ponieważ zadowolenie klienta jest naszym największym problemem, tylko zakupić części składowe,

we would like to give you some information about the biggest concern of most golfers when deciding to spend a night at FLC Quang Binh Beach& Golf Resort- the accommodation.
chcielibyśmy podać kilka informacji na temat największej troski większości golfistów decydując się spędzić noc w Quang Binh Plaża FLC& Golf Resort- zakwaterowanie.