CONCERN in Polish translation

• zaniepokojenie
• sprawa
• zainteresowanie
• koncern
• martwić
• concern
• dotyczą
• troskę
• obawy
• problemem
• niepokoju
• zmartwieniem
• dotyczące
• obchodzi
• wątpliwości
• interesuje

Examples of using Concern in English and their translations into Polish

She's not your concern, not anymore.
Jest twoja sprawa, już nie.

My bigger concern is the alleged victim's daughter, Maricela.
Moim największym zmartwieniem jest córka rzekomej ofiary, Maricela.

I appreciate your concern, but I'm not the problem.
Doceniam twoją troskę, ale to nie ja jestem problemem.

Look, I appreciate your concern, but I can handle this.
Posłuchaj, doceniam twoje obawy, ale poradzę sobie z tym.

The criteria concern iron, steel and aluminium scrap.
Kryteria te dotyczą złomu żelaza, stali i aluminium.

There was cause for concern.
Były powody do niepokoju.

In addition, there are points that concern both"old" and"new" Member States.
Ponadto, w grę wchodzą kwestie dotyczące zarówno"starych", jak i"nowych" państw członkowskich.

S& Ds express concern about increasing internal division in Egypt.
Grupa S& D wyraża zaniepokojenie z powodu rosnących podziałów wewnętrznych w Egipcie.

Our only concern is salvaging the program. No. No!
Programu. Naszym jedynym problemem jest odzyskiwanie- Nie, nie!

My only concern is for Abby's well-being.
Moim jedynym zmartwieniem jest zdrowie Abby.

Not your concern, Kingslayer.
Nie twoja sprawa, Królobójco.

I appreciate your concern, but it's ok.
Doceniam pańską troskę, ale jest dobrze.

Your concern is both noted and ignored.
Twoje obawy zostały zauważone i zignorowane.

The decisions concern Greece, Croatia,
Decyzje te dotyczą Chorwacji, Grecji,

The first one is done out of concern.
Pierwsze z nich odbywa sie z niepokoju.

My only concern is my mission.
Moje tylko zainteresowanie jest moją misją.

Questions about our own identity concern us all: Who are we?
Pytania dotyczące własnej identyfikacji zadaje sobie każdy z nas: Kim jesteśmy?

Both expressed concern about America's eroding manufacturing base.
Obaj wyrazili zaniepokojenie amerykanska erodujaca baza produkcyjna.

I understand your concern, Mohnke.
Rozumiem pańskie obawy, Mohnke.

My only concern is the welfare of your son.
Moim jedynym zmartwieniem jest dobro twojego syna.