JEDYNYM ZMARTWIENIEM in English translation

• only concern
• only worry
• only problem
• sole concern
• only trouble

Examples of using Jedynym zmartwieniem in Polish and their translations into English

Twoja zdolność nie jest moim jedynym zmartwieniem.
Your ability's not my only concern.

Jest pan moim jedynym zmartwieniem.
You are my only concern.

Nie, nie! Naszym jedynym zmartwieniem jest.
Our only concern is salvaging the program. No. No.

Jesteś moim jedynym zmartwieniem.
You are my only concern.

Ponieważ kompetencje nie są tu jedynym zmartwieniem.
Because capabilities are not the only concern.

Jest dobrobyt twego syna. Moi jedynym zmartwieniem.
My only concern is the welfare of your son.

Dobro Twojego ojca jest moim jedynym zmartwieniem.
Your father's well-being is my only concern.

Moim jedynym zmartwieniem jesteś ty.
My only concern now is you.

Starzenie, nie jest jedynym zmartwieniem producentów dodatków i barwników.
Weathering isn't the only concern for additives and colorants manufacturers.

Z pewnością nie słabi i biedni, których jedynym zmartwieniem jest troska o bezpieczeństwo materialne i moralne.
Certainly not the weak and humble whose only worry is to find security both material and moral.

Jedynym zmartwieniem dla klientów, którzy nie biorą różne inne leki, leczenie należy widoczność L-arginina, która postawy zagrożenie
The only worry for customers who are not taking various other therapy medications must be the visibility of L-Arginine,

Powiedziałem:„Jedynym zmartwieniem jest to, że muszę być tam najpóźniej do 6 marca w związku z ważnym wydarzeniem,
I said,“Swami, the only worry is that I have to be there by 6th of March for a very important occasion;

W czasach, kiedy moim jedynym zmartwieniem był pokitłaszony romans. Zaczęłam u niego pracować, by być bliżej ciebie.
I came to work for him to be nearer to you in those simple, lost days when my only worry was a messed up romance.

Jeśli ona wabi cię do swojego domu, twoim jedynym zmartwieniem jest ryzyko skandalu w Darrowby.
If she lures you to her house, your only worry is the risk of scandal in Darrowby.

Myślałem, że jedynym zmartwieniem będzie ochrona starszych pań przed kradzieżą.
thinking that he was only worried about protecting old ladies from getting mugged.

Juliette i Romeo Jedynym zmartwieniem więc było wytłumaczenie mu że to nie ostatnie.
Juliette's and Romeo's sole preoccupation then was to explain to him it Wouldn't last.

tak długo, jak Twoje ciało staje się testosteronu, który potrzebuje jest jedynym zmartwieniem.
as long as your physical body is getting the testosterone that it needs is the only concern.

Ale nie można stworzyć spójnego intelektualnego fundamentu poprzez odwoływanie się do przeciwstawnych zasad, ponieważ czyimś jedynym zmartwieniem jest rozładowywanie swojej nienawiści w internecie.
But one cannot build a coherent intellectual foundation by appealing to contradictory principles because one's only concern is venting hate on the internet.

Jego jedynym zmartwieniem w tej chwili jest, aby spróbować uratować własne życie,
His only worry at that time namely was trying to save his own life,

Jednak wielu ministrów spraw zagranicznych, których jedynym zmartwieniem jest to,
Yet many foreign ministries, with the sole concern of not bothering