ZMARTWIENIE in English translation

• concern
• worry
• problem
• trouble
• concerns
• worries
• problems
• chagrin

Examples of using Zmartwienie in Polish and their translations into English

W tym momencie to nie jest nasze największe zmartwienie.
At the moment, that is not our biggest concern.

Rozumiem pańskie zmartwienie, ale wolałabym nie wdawać się w tę rozmowę.
I understand your worries, but I would rather stay out of this discussion.

Moje najmniejsze zmartwienie. To w tej chwili.
That is kind of the least of my concerns right now.

Słyszałem zmartwienie w jej głosie.
I could hear the worry in her voice.

Kochanie, mamy większe zmartwienie niż rzygi, ok?
I--I--honey, we got bigger problems than the puke, ok?

Przykro mi, ale to nie moje zmartwienie.
I'm sorry, but that's really not my problem.

To nie pańskie zmartwienie sierżancie.
That needn't trouble you, Sergeant Major.

Ale doceniamy pańskie zmartwienie.
But we do appreciate your concern.

Więc twoje zmartwienie się skończy.
So your worries are over.

Zdrowie to obecnie moje najmniejsze zmartwienie.
Health is the least of my concerns at the moment.

Nie twoje zmartwienie.
Not your worry.

Zresztą to nie moje zmartwienie.
Besides, it's really not my problem.

I to jest całe twoje zmartwienie?
And is that all the trouble?

To nie jest pana największe zmartwienie.
You have bigger problems.

Stan rzeczy. To nie moje zmartwienie.
Things as they are… no concern of mine.

To nie twoje zmartwienie.
Nothing that concerns you.

Krótkie życie… ogarnia smutek i zmartwienie.
A short life""embraces sorrow and worries.

To nie największe zmartwienie.
He's not our biggest problem.

ja mamy jedno straszne zmartwienie.
I have one terrible worry.

Poza tym może doprowadzić do osteoporozy i serce zmartwienie.
Besides, it can bring to osteoporosis and heart trouble.