CONCERNS in Polish translation

• dotyczy
• obawy
• problemy
• wątpliwości
• zaniepokojenie
• dotyczące
• troski
• niepokój
• kwestii
• martwi
• zmartwienia
• zastrzeżenia
• sprawy
• chodzi
• koncernów
• interesuje
• zagadnienia

Examples of using Concerns in English and their translations into Polish

Concerns a medical condition.
Dotyczące medycznego stanu.

But in the end, they all told him to keep quiet.-They just expressed concerns at first.
Najpierw wyrażali tylko zaniepokojenie, ale na koniec kazali mu siedzieć cicho.

Billing practices. We have concerns over Halliburton KBR's.
Mamy wątpliwości co do faktur wystawianych przez Halliburtona i KBR.

Concerns that must be addressed together- Of course.
Problemy, które musimy rozwiązać wspólnie. Oczywiście.

If… if it concerns my unit, I need to know.
Jeżeli… jeżeli to dotyczy mojego oddziału, muszę wiedzieć.

Good.- I think Dr. Jaffrey has alleviated my concerns.
Dobrze.- Myślę, że dr Jaffrey rozwiał moje obawy.

As concerns public administration reform, Albania is moderately prepared.
W kwestii reformy administracji publicznej Albania jest przygotowana w umiarkowanym zakresie.

Worldly concerns do not interest me now.
Doczesne troski już mnie nie obchodzą.

Thoughts, feelings, concerns about invasion of privacy?
Myśli, odczucia, niepokój odnośnie naruszania czyjejś prywatności?

It thereby addressed the main competition concerns raised in the letter of serious doubts.
Tym samym porozumienie uwzględniało główne zastrzeżenia dotyczące konkurencji, przedstawione w piśmie dotyczącym poważnych wątpliwości.

Yes. Well, um, we had some similar concerns.
Miałyśmy podobne wątpliwości, więc… Tak.

The UN Security Council, Expressed his concerns, Related to the incident in Moscow.
Rada Bezpieczeństwa ONZ wyraziła zaniepokojenie w związku z incydentem w Moskwie.

Of course. Concerns that must be addressed together.
Oczywiście. Problemy, które musimy rozwiązać wspólnie.

I'm your husband, and what concerns me concerns you.
Jestem twoim mężem i co dotyczy mnie, dotyczy i ciebie.

I wouldn't say I have concerns.
Nie powiedziałabym, że mam obawy.

My concerns are global.
Moje troski są natury ogólnej.

I understand your concerns, Master jedi.
Rozumiem twój niepokój, mistrzyni Jedi.

Do you have questions or concerns about Dropbox, our Services and privacy?
Masz pytania lub wątpliwości dotyczące Dropbox, naszych Usług i prywatności?

What concerns me more is that your mother knew.
To co mnie bardziej martwi to, że twoja matka wiedziała.

Double bingo.- And you have no ethical concerns about this?
Nie macie wątpliwości natury etycznej? Podwójne bingo?