CONCERNS IN SPANISH TRANSLATION

• preocupaciones
• inquietudes
• problemas
• se refiere
• intereses
• cuestiones
• concierne
• preocupa
• afecta
• relativas
• atañe
• trata

Examples of using Concerns in English and their translations into Spanish

law societies with the perfect opportunity to participate in an open forum to address concerns relevant to the global community through discussions and projects.
a las sociedades de juristas la oportunidad perfecta de participar en un foro abierto para tratar cuestiones pertinentes para la comunidad mundial mediante deliberaciones y proyectos.

who share similar frustrations and concerns.
que comparten frustraciones y preocupaciones similares.

representing their concerns and developing a common vision for students based on the message of Jesus Christ.
representan sus intereses y fomentan un mensaje común para los estudiantes basados en el mensaje de Jesucristo.

suggestions, and concerns.
sugerencias y problemas.

Annual estimates of the cultivation of the opium poppy for purposes other than opium production concerns only Governments of countries
Previsiones anuales del cultivo de la adormidera con fines distintos a la producción de opio concierne únicamente a los gobiernos de los países

Rather, this Opinion concerns two highly unusual aspects of the Uruguayan legal system, neither of which implicates Uruguay's sovereign regulatory authority,
En cambio, esta Opinión se refiere a dos aspectos sumamente inusuales del sistema jurídico uruguayo, ninguno de los cuales involucra la autoridad regulatoria soberana de Uruguay,

standards, and concerns.
sus normas, sus inquietudes.

violations by other employees(“whistleblowing”), and other ethical concerns.
para proteger a los empleados que revelan las infracciones de otros empleados(«denuncias») y otras cuestiones éticas.

with many parties expressing concerns on the negative implications for the Convention's continued effectiveness.
muchas Partes han expresado preocupaciones en cuanto a las repercusiones negativas de ello para la continuidad de la eficacia del Convenio.

further soil erosion and desertification, are some of the most pressing environmental concerns in Iraq.
erosión del suelo y la desertificación, son algunos de los problemas medioambientales más apremiantes en Irak 13.

express their aspirations and concerns and participate in the decisions that relate to their development.
expresen sus aspiraciones e intereses y participen en las decisiones relacionadas con su desarrollo.

That's an issue that still concerns shopping center operators
Un tema que aún preocupa a operadores de centros comerciales

You have the right to access the information that concerns you, rectify it if it is erroneous,
Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea,

If this usufruct concerns a sum of money
Si este usufructo se refiere a una suma de dinero

information needed by the client to express his/her health concerns and needs to a provider.
la información que necesita el cliente o la clienta para expresar a un proveedor sus inquietudes y necesidades de salud.

It provides statistical information on the concerns raised since the first meeting of the TBT Committee in 1995 and lists the specific trade concerns sorted by date, frequency and the number of Members that have expressed concern.
Proporciona información estadística sobre las preocupaciones planteadas desde la primera reunión del Comité OTC en 1995 y enumera las preocupaciones comerciales específicas clasificadas por fecha, frecuencia y número de Miembros que han expresado la preocupación.

the Special Rapporteur sought to identify common issues or matters of concern to indigenous peoples throughout the world and to address those concerns with informed analysis and recommendations.
años de su mandato, el Relator Especial se esforzó por encontrar las cuestiones comunes o las preocupaciones de los pueblos indígenas de todo el mundo y por abordar estas cuestiones mediante un análisis informado y recomendaciones.

consideration of ethical standards, safety concerns, social norms,
basadas en la consideración de las normas de ética, problemas de seguridad, normas sociales,

their issues and concerns, their aspirations and their struggles to protect
sus temas e intereses, sus aspiraciones y sus luchas para proteger

You have the right to access the information that concerns you, rectify it from being wrong,
Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea,