MAIN CONCERNS IN SPANISH TRANSLATION

• principales preocupaciones
• principales inquietudes
• mayores preocupaciones
• principales problemas
• cuestiones principales
• principales intereses
• preocupaciones fundamentales
• preocupaciones centrales
• preocupaciones importantes
• grandes preocupaciones
• preocupaciones esenciales
• principales dudas

Examples of using Main concerns in English and their translations into Spanish

The Secretary-General of UNCTAD said that one of the main concerns of developing countries with respect to their participation in multilateral trade was the lack of competitiveness.
El Secretario General de la UNCTAD dijo que uno de los principales problemas que tenían los países en desarrollo para participar en el comercio multilateral era la falta de competitividad.

The main concerns of women are women's rights as the legal set-up favours men.
Las principales inquietudes de las mujeres son los derechos de la mujer ya que el marco legal favorece al hombre.

One of the Commission's main concerns was to work in a context of appropriate dignity,
Una de las mayores preocupaciones de la Comisión fue otorgar un atención digna,

The main concerns of our modern era are to do with the sustainable use of resources:
Los principales problemas de nuestro tiempo tienen que ver con el uso sostenible de los recursos:

there will be shown films that respond to many of her main concerns.
podremos ver películas que responden a muchas de sus principales inquietudes.

Representatives of the State party concerned will be invited to meet with the working group to discuss the main concerns.
Se invitará a representantes del Estado parte en cuestión a reunirse con el grupo de trabajo para examinar las cuestiones principales.

One of the main concerns of his country's foreign policy was to strengthen the international legal order.
Uno de los principales intereses de la política exterior de los Países Bajos es fortalecer el orden jurídico internacional.

This is one of our main concerns here at Hotmart, and it should also be one of yours.
Esta es una de nuestras mayores preocupaciones en Hotmart y también debería ser la tuya.

the least developed countries(LDCs) is among our main concerns.
la cuestión de los países menos adelantados está entre nuestras principales inquietudes.

One of our main concerns when starting a weight-loss program is how much weight should we lose to achieve our"ideal weight.
Una de nuestras mayores preocupaciones al iniciar cualquier programa para perder peso es cuánto peso debemos perder para llegar a nuestro"peso ideal.

Poverty alleviation has been one of the main concerns of successive Governments in Sri Lanka.
El alivio de la pobreza ha sido una de las preocupaciones fundamentales de los sucesivos gobiernos de Sri Lanka.

During the preparation of the report, non-governmental organizations were requested to issue their opinions, and thus their main concerns were included in the report as appropriate.
Para la preparación del informe, se recabaron las opiniones de las organizaciones no gubernamentales(ONG) y sus principales inquietudes se incluyeron en el informe cuando procedía.

In all three cases, one of the main concerns is the need to explain the behavior
En los tres casos una de las preocupaciones centrales es lograr explicar el comportamiento

corruption are the main concerns of the South Korean society.
la corrupción son las mayores preocupaciones de la sociedad surcoreana.

Please indicate the nature and number of main concerns that were conveyed to the highest governing body;
Señale la naturaleza y el número de preocupaciones importantes que se transmitieron al órgano superior de gobierno;

which are the main concerns of the European citizens.
que son las preocupaciones centrales de los ciudadanos europeos.

being encouraged to join violent extremist groups was one of the main concerns among the participants.
niñas uniéndose a grupos extremistas o siendo radicalizados fue una de las mayores preocupaciones entre los participantes.

Alfresco knows well that one of the main concerns of those who love outdoor cooking is cleanness
Alfresco sabe muy bien que una de las grandes preocupaciones de quienes aman la cocina outdoors es la limpieza

One of the international community's main concerns was the implementation of the Millennium Development Goals.
Subraya que una de las preocupaciones esenciales de la comunidad internacional es que se cumplan los objetivos del Milenio en materia de desarrollo.

to state their views on the main concerns of the nation and to propose solutions.
dar su opinión sobre las grandes preocupaciones de la nación y proponer soluciones.