MAIN CONCERNS in Danish translation

• største bekymringer
• vigtigste bekymringer
• væsentligste bekymringer
• største bekymring
• de primære bekymringer
• hovedinteresser
• de største problemer

Examples of using Main concerns in English and their translations into Danish

Since the Darfur crisis figures among the international community's main concerns, the European Union has targeted a substantial share of its humanitarian aid into that region.
Eftersom Darfur-krisen er en af det internationale samfunds største bekymringer, har EU målrettet en væsentlig del af sin humanitære bistand til den region.

employment are the main concerns of the Europeans.
beskæftigelse er europæernes største bekymring.

We were soon in a position to address the main concerns of the Member States and the European Parliament.
Vi var hurtigt i stand til at afhjælpe medlemsstaternes og Europa-Parlamentets største bekymringer.

ASEAN have some influence: their main concerns are the country's stability as well as trade relations and investment.
ASEAN har en del indflydelse. Deres største bekymring er landets stabilitet, handelsrelationer og investering.

that is that our citizens' main concerns are heading in an apparently opposing direction.
går ud på, at borgernes største bekymringer tilsyneladende går i modstridende retninger.

this was indeed one of your main concerns.
var det netop en af Deres største bekymringer.

is about to vote, addresses my main concerns sufficiently.
som Parlamentet skal stemme om, omfatter mine største bekymringer i tilstrækkelig grad.

An all-round eye cream to address the main concerns around the eye area:
En all-round øjencreme, der tager sig af de vigtigste problemer i området omkring øjnene:

This made it possible to identify the main concerns of the delegations and establish certain guidelines along which to continue the work.
Denne drøftelse gjorde det muligt at klarlægge delegationernes vigtigste betænkeligheder og at fastlægge visse retningslinjer med henblik på det fortsatte arbejde.

The Commission shares the main concerns that you have expressed in this debate tonight.
Kommissionen deler de største bekymringer, som De har givet udtryk for under debatten i aften.

I will carefully consider the main concerns expressed by the rapporteur and by Parliament in relation to the Green Paper.
Jeg vil nøje overveje de centrale bekymringer, som ordføreren og Parlamentet har givet udtryk for i forhold til grønbogen.

It is very encouraging to see that Parliament shares the Commission's main concerns and the policy priorities for the information society over the next five years.
Det er meget opmuntrende at se, at Parlamentet deler Kommissionens hovedbekymringer og er enigt i de politiske mål for informationssamfundet i de kommende fem år.

One of the main concerns among women who use anabolic steroids is virilization,
En af de største bekymringer blandt kvinder, der bruger anabolske steroider er virilisering,

These were the main concerns in drawing up the report
Dette var de vigtigste overvejelser i forbindelse med udarbejdelsen af betænkningen

One of the main concerns amongst ladies that use anabolic steroids is virilization,
Blandt de store bekymringer blandt kvinder, der udnytter anabolske steroider er virilization,

The main concerns are covered in the four amendments which I have tabled jointly with Astrid Lulling.
De vigtigste betænkeligheder har jeg sammen med Astrid Lulling fremlagt i form af fire forslag.

The youth delegates' Declaration outlines the main concerns and recommendations shared by all climate ambassadors,
De unge delegeredes Erklæring skitserer de væsentligste problemer og anbefalinger, som deles af alle klima-ambassadører,

Obviously one of the main concerns for us all is the situation at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.
En af de største bekymringer for os alle er naturligvis situationen på Fukushima Daiichi atomkraftværk.

reflecting our main concerns, just as it came out of the Committee on Employment and Social Affairs.
temmelig afbalanceret, og den giver et billede af vores vigtigste bekymringer.

Parliament must focus their main concerns.
Parlamentet bør koncentrere deres væsentligste bestræbelser.