CONCERNS in Danish translation

[kən's3ːnz]
[kən's3ːnz]
bekymringer
concern
worry
fear
anxiety
inquiry
distress
unease
disquiet
vedrører
concern
relate to
cover
involve
refer to
pertain
deal
affect
drejer sig
be
revolve
relate
concern
deal
involve
turn
these
twist
angår
concern
in terms
betænkeligheder
concern
qualms about
reservation
bekymrer
worry
concern
bother
trouble
care
anxious
omhandler
deal
address
cover
concern
refer to
provide
gælder
apply
applicable
govern
valid
prevail
force
concern
extend
be true
berører
affect
touch
concern
prejudice
impinge
involve
anliggender
matter
issue
concern
affair
business

Examples of using Concerns in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mr President, my report concerns the NAFO area.
Hr. formand, min betænkning drejer sig om det område, som reguleres af NAFO.
I don't see How this concerns me?
Hvordan angår det mig?
It concerns me that you have no proper role here.
Det bekymrer mig, at du ikke har nogen ordentlig rolle her.
This concerns you, too.
Det vedrører også dig.
I think the Joint Chiefs have tolerated my concerns.
Jeg mener, at stabscheferne har tolereret mine betænkeligheder.
His goals and my concerns.
Hans mål og mine bekymringer.
This particularly concerns Russia, but also other North European countries.
Det berører i særlig grad Rusland, men også andre lande i Nordeuropa.
It concerns both Chechnya and Kaliningrad.
Det gælder såvel Tjetjenien som Kaliningrad-spørgsmålet.
Phase 2 concerns qualitative analyses of selected slimy toys.
Fase 2 omhandler kvalitative analyser af udvalgte stykker slimet legetøj.
It concerns them, not this family.- Aníbal.
Det angår dem, ikke vores familie.- Aníbal…- Nej.
It concerns your daughter, sir!
Det drejer sig om din datter, sir!
相比你对军方的言论 What concerns me even more than the military comment.
Deres holdning bekymrer mig endnu mere end Deres kommentar om militæret.
It concerns HBC and even Korea.
Det vedrører HBC og endda Korea.
Mr President, we have three main concerns with Nabucco.
EN Hr. formand! Vi har tre store betænkeligheder ved Nabucco.
Health is the least of my concerns at the moment.
Helbred er den mindste af mine bekymringer for øjeblikket.
This also concerns the hedge funds mentioned by my colleagues.
Det berører også de hedgefonde, mine kolleger har omtalt.
This also concerns two young bloggers.
Det gælder også de to unge bloggere.
The analysis concerns the"drag coefficient" λ.
Analysen omhandler"træk koefficient" λ.
Nothing that concerns you spacemen, just us toys.
Ikke noget der angår jer rummænd, kun os legetøj.
It concerns your son.
Det drejer sig om din søn.
Results: 10668, Time: 0.1062

Top dictionary queries

English - Danish