BEKYMRER in English translation

• worries
• concerns
• troubles
• care
• bothers
• worry
• concern
• worrying
• cares
• worried
• concerned
• trouble
• troubling
• bother
• bothering
• concerning

Examples of using Bekymrer in Danish and their translations into English

Hvis det bekymrer dig, kan du frit gå.
If that troubles you, then you are free to go.

Hesseren bekymrer mig.
This Hessian concerns me.

Der er noget, der bekymrer mig.
There is something that worries me.

Er der noget, der bekymrer Dem, Deres højhed?
Is something worrying you, Sire?

Du bekymrer dig for meget?
You worry too much, you know?

Skal det bekymrer mig?
Is that supposed to… concern me?

Det bekymrer ikke dem, der sætter de officielle tal om.
It cares not those who put the official figures on.

Vi bekymrer os om det i en idiotisk grad.
We care about we do to a stupid degree.

Det som bekymrer mig, er at han ramte ved siden af. Ja, Sir.
Well, what bothers me is that he missed. Yes, sir.

Hvad bekymrer dig?
What troubles you?

Hvad bekymrer jer?
What concerns you?

Der er noget, der bekymrer mig.
That's something that worries me.

Det bekymrer dig nok?
I'm glad you're worrying.

Jeg bekymrer mig.
Me? I worry.

Hvorfor bekymrer du díg om det?
Why do you concern yourself with that?

Siden hvornår bekymrer en Goa'uld sig for en anden Goa'uld?
Care about another Goa'uld? Since when does a Goa'uld?

Poolen bekymrer mig lidt.
The pool bothers me.

Ladd bekymrer og det viser.
Ladd cares and it shows.

Det bekymrer mig.
That concerns me.

Nogle gange bekymrer det mig stadig.
And there are times it still troubles me.