CARE in Danish translation

• pleje
• omsorg
• care
• omhu
• pasning
• forsigtighed
• passe
• varetægt
• ligeglad
• tage sig
• omtanke
• forsigtig
• sørge
• omhyggelig
• vaskeanvisning
• holder
• bekymrer sig
• tænker
• er interesseret
• bryder mig

Examples of using Care in English and their translations into Danish

They care about the people of Paris.
De bekymrer sig om folk i Paris.

Take special care to avoid contact with eyes.
Tag særlig omhu for at undgå kontakt med øjne.

Some want care, contact and conversation.
Nogle ønsker omsorg, kontakt og samtale.

Jeff Daniels, what is your favorite Care Bear?
Jeff Daniels, hvilken Care Bear er din yndlings?

Thank you. Live with care is top-of-the-line and expensive.
Bo med pleje, er toppen og dyrt… Tak.

I'm hard on you because I care, Miguel.
Jeg er hård, fordi jeg holder af dig, Miguel.

Allan mostly has to care for himself.
Allan må passe sig selv.

You think they care about us?
Tror I, de bekymrer sig om os?

Great care we must take.
Stor forsigtighed vi må udvise.

General care and accommodation.
Almindelig pasning og opstaldning.

Why was Siggy taking care of our children? Rollo! Rollo!
Hvorfor drog Sigi omsorg for vore børn? Rollo! Rollo!

Our products are chosen with care.
Vores produkter vælges med omhu.

Is this a Care Bear?
Er det en Care Bear?

I know you care for him.
Jeg ved du holder af ham.

NSA won't care.
NSA vil ikke pleje.

And you will care for your mother.
Du vil passe din mor.

Great care we must take.
Hmmmmm… stor forsigtighed vi må udvise.

The only people who care are Mom and Dad.
De eneste, der bekymrer sig, er mor og far.

NGSR/6 and NGSR/14- Care and Maintainance of Self-Rescuer Training Models.
NGSR/8 og NGSR/14- Pasning og vedligeholdelse af CO-masker til øvelsesbrug.

You choose your words with care.
Du vælger dine ord med omhu.