OMSORG in English translation

• care
• concern
• compassion
• shall ensure
• attention
• affection
• solicitude
• kindness
• caregiving
• watchcare
• omsorg

Examples of using Omsorg in Danish and their translations into English

De vil opdrage hende med kærlighed og omsorg.
And they're gonna raise her with love and compassion.

yde pædagogisk og psykologisk omsorg.
devote pedagogical and psychological attention.

For al din godhed og kærlige omsorg for os og mod ethvert menneske.
For all thy goodness and loving kindness to us and to all men.

læring, omsorg, udvikling og innovation.
learning, caregiving, development and innovation.

Vi giver dig kærlighed og omsorg, ikke?
We give you love and affection, don't we?

De skulle være i Davy Jones' omsorg.
They should be in the care of Davy Jones.

Jeg tvivler på, lord Sinderby fortjener din omsorg.
I'm not sure Lord Sinderby deserves your concern.

Funktionalitet. Afhængighed af slægtninge. Omsorg.
Practicality. Dependence on relatives. Solicitude.

støtter det liberale venstre indvandring baseret på omsorg.
the liberal left supports immigration for the reason of compassion.

Jeg må komplimentere Dem for Deres omsorg for denne sag.
I must commend you on your attention in this matter.

Tak for jeres omsorg, men jeg har ikke tid til mere pleje.
Thank you for your kindness, but that's all the cure I have time for.

psykosocialt og omsorg.
psychosocial and caregiving.

Alt det besvær, alt denne omsorg.
All this trouble, all this care.

Meget bedre. Tak for din omsorg.
Much better. Thanks for your concern.

Han har bare brug for lidt disciplin og omsorg.
He just needs some extra discipline and more affection.

uddannelse og omsorg.
uddannelse og omsorg.

Kærlighed, respekt, omsorg… Det er nødvendigt i et sundt forhold.
Love, respect, kindness-- all three are necessary in a healthy relationship.

De havde brug for en kvindes omsorg.
They needed a woman's care.

I bund og grund er anstændighed omsorg for andre mennesker.
At bottom… is concern for other people. propriety.

Han har bare brug for lidt disciplin og omsorg.
He just needs some discipline and affection.