Eksempler på brug af Preocupa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No te preocupa que entre Elizabeth?
Me preocupa su mensaje de que se ha dejado entrar a demasiados inmigrantes.
Jeg er urolig over budskabet om, at der Lo último que me preocupa son tus rodillas o tu salud.
Jeg er ligeglad med dine knæ.Sabor amargo en la boca- una manifestación frecuente que preocupa a muchas personas.
¿Le preocupa su dinero?
Er du nervøs for pengene?Me preocupa Gort.
Jeg er urolig over Gort.No me preocupa que hayan robado mi idea….
Jeg er ligeglad med, at de stjal min idé….eso no es lo que me preocupa.
det er ikke det, der plager mig.Me preocupa quedar en ridículo si tomo la palabra delante de muchas personas.
Jeg bliver nervøs…“ når jeg skal tale foran mange mennesker.Me preocupa el perro.
Jeg er urolig for hunden.No te preocupa mucho que la mascota de la familia haya muerto.
Du er temmelig ligeglad med, om det er vores kæledyr som dør.¿Qué es lo que te preocupa querida?
Hvad plager dig, min ven?¿No le preocupa su seguridad?”, le preguntó un periodista.
Er De ikke nervøs for Deres sikkerhed?' spurgte journalisten ham.Preocupa por la enseñanza.
Er urolig i undervisningen.Dios,¡nunca te preocupa lo que me preocupa!
Gud, du aldrig bekymre sig om hvad jeg ligeglad!¿Qué te preocupa?
Hvad plager dig?¿Le preocupa todo el dinero que invirtió en esto?
Er du nervøs for de penge, du har investeret?- For de er væk?Tu hijo te quiere mucho. Siempre se preocupa por ti.
Din søn elsker dig højt, og han er urolig for dig.¿Y no te preocupa?
Og du er ligeglad?Lo sé, eso no es lo que me preocupa.
Det er ikke det, der plager mig.
