VEDRØRER OGSÅ in English translation

• also concerns
• also relates to
• also affect
• also involves
• also applies to
• also concern
• also relate to
• also affects
• also pertain

Examples of using Vedrører også in Danish and their translations into English

Det tredje punkt vedrører også de små og mellemstore virksomheder. Det er punkt 15 i min betænkning.
The third point also concerns SMEs and is dealt with in paragraph 15 of my report.

Hr. formand, mit indlæg vedrører også problemerne for de polske skove, som den foregående taler var inde på.
Mr President, what I have to say also concerns the problem facing Polish forests mentioned by the previous speaker.

Bioteknologien vedrører også landbruget. Vi er nemlig fortsat vidne til en produktion af genmodificerede dyr og planter.
Biotechnology also relates to agriculture: in fact we are constantly witnessing the production of transgenic animals and plants.

Dette vedrører ikke kun store olieselskaber, det vedrører også andre europæiske multinationale virksomheder, som ignorerer deres ansvar for menneskerettighederne, for miljøet og for grundlæggende borgerlige frihedsrettigheder.
This does not just concern major oil companies, it also concerns other European multinationals which ignore their responsibilities for human rights, for the environment and for basic civil liberties.

Turismen vedrører også forbindelser mellem mennesker inden for et net af gensidighed mellem befolkningerne,
Tourism also involves human relations in a network comprising reciprocity between peoples,

Dette vedrører også Oedipus Rex' tragedie,
This also relates to the tragedy of Oedipus Rex,

Dette spørgsmål vedrører også reduktion af den administrative byrde, hvad angår statistik i EU,
This dossier also involves reducing the administrative burden with regard to statistics within the European Union,

Dette vedrører også det faktum, at Lincoln er der udsteder proklamation som en krig foranstaltning.
This also relates to the fact that Lincoln is issuing the Proclamation as a war measure.

Min tredje bemærkning vedrører også et punkt, hvor beslutningen ikke svarer til traktaten.
My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.

Bestemmelserne i slutakten fra Helsinki, såvel som dem, der er indeholdt i afslutningsdokumentet fra Madrid, vedrører også retten til at emigrere.
The provisions in the Helsinki Final Act as well as those contained in the Madrid Concluding Document also pertain to the right to emigrate.

Farm udvikling vedrører også strategiske spil,
Farm development also relates to strategic games,

Det vedrører også tilsynsudvalgenes situation, de tre niveau 3-udvalg,
This also concerns the situation of the supervisory committees- the three'Level 3'committees,

Lige rettigheder vedrører også alle dem, der vil komme,
Equal rights also concern those who will come

Den gensidige afhængighed drejer sig ikke kun om fortiden, men vedrører også de nye globale økonomiske
This interdependence does not relate only to the past; it also relates to the new global economic

De vedrører også samarbejdet og udveksling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder, der er involveret i tilsynet med regulerede enheder i et bestemt finansielt konglomerat.
They also relate to the co-operation and information exchange among the competent authorities involved in the supervision of regulated entities in a particular financial conglomerate.

Rengøring vedrører også egenskaber Senna
Cleaning also concern the properties of senna

der haster, for den vedrører også etikken og Parlamentets billede udadtil.
Commissioner, and it also affects the ethics and image of our Parliament.

Problemet med transittrafik i alperegionen, som Swoboda-betænkningen omhandler, vedrører ganske vist primært Østrig, men det vedrører også hele Brenner-strækningen.
Although the problem of transalpine traffic to which Mr Swoboda refers in his report primarily affects Austria, it also relates to the entire Brenner corridor.

De vedrører også Eurocontrols rolle,
They also relate to the role of Eurocontrol,

Udviklingen i Georgien vedrører også Grækenland, da der lever flere tusind borgere af græsk oprindelse i Georgien under usikre forhold.
Developments in Georgia also concern Greece, because thousands of citizens of Greek descent live in Georgia in a state of insecurity.