VEDRØRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también se refiere
• también afecta
• también está relacionada
• trata también
• se refiere asimismo
• se refieren también
• también se refieren
• se aplica también
• contempla también

Eksempler på brug af Vedrører også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vedrører også tilsynsudvalgenes situation, de tre niveau 3-udvalg, som vi normalt kalder dem.
Esto también afecta a la situación de los comités de supervisión-los tres comités"de nivel 3", como les llamamos normalmente.

Farm udvikling vedrører også strategiske spil,
Desarrollo agrícola también se refiere a los juegos de estrategia,

Dette kapitel vedrører også respekten for non refoulement-princippet i forbindelse med kvinder, der er ofre for vold.
Este Capítulo trata también del respeto del principio de no devolución en relación con las víctimas de la violencia contra la mujer.

Den gensidige afhængighed drejer sig ikke kun om fortiden, men vedrører også de nye globale økonomiske
Esta interdependencia no se refiere solamente al pasado; también está relacionada con los nuevos desafíos económicos

Valget vedrører også materialer: jern,
La elección también se refiere a los materiales: el hierro,

Den vedrører også organisering af selve transporten, uden hvilken Uber blot ville være en
Pero esta innovación no se queda ahí, sino que también afecta a la propia organización del transporte,

Direktivet vedrører også støtteprogrammet MEDIA 2007 med fokus på adgangen til audiovisuelle værker
Esa Directiva se refiere asimismo al programa de apoyo MEDIA 2007

Denne Privatlivspolitik vedrører også personer, som besøger vores hjemmeside
Esta política de privacidad se aplica también a aquellas personas que visiten nuestro sitio web

Denne retlige beskyttelse vedrører også» forberedende handlinger« såsom fremstilling,
Esta protección jurídica contempla también los«actos preparatorios»

Tallene vedrører også de to andre store landbrugs producenter i verden: De Forenede Stater og Sovjetunionen.
Las cifras se refieren también a los otros dos grandes productores agrícolas del mundo: los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Rettens bemærkninger vedrører også det vanskelige miljø i Rusland på det tidspunkt.
Las observaciones del Tribunal también se refieren al difícil contexto en que se encontraba Rusia en aquellos momentos.

der er indeholdt i afslutningsdokumentet fra Madrid, vedrører også retten til at emigrere.
las contenidas en el Documento de Conclusión de Madrid también se refieren al derecho a emigrai.

Mange af disse problemer vedrører også hydrering og mikronæringsstoffer,
Muchos de estos problemas también están relacionados con la hidratación y los micronutrientes:

Det vedrører også spørgsmålet om miljøskadelige stoffer,
Este tema está relacionado también con las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente,

Skrivelsen vedrører også årene 1997 og 1998, for hvilke der endnu ikke er godkendt støtte.
La carta también se refería a los ejercicios 1997 y 1998, para los que todavía no se ha autorizado la concesión de ayuda estatal.

Bestemmelserne i artikel 3 i forordning nr. 3665/87 vedrører også forordningens artikel 13.
Las disposiciones del artículo 3 del Reglamento n° 3665/87 se refieren asimismo al artículo 13 de dicho Reglamento.

min bemærkning vedrører også side 4, men et andet spørgsmål.
mi observa ción se refiere también a la página 4, pero sobre una cuestión distinta.

Dette vedrører også Oedipus Rex' tragedie,
Esto también se relaciona con la tragedia de Edipo Rey,

Disse tilpasninger vedrører også, når det er relevant, de tilfælde, hvor den pågældende bestemmelse ophæves.
Estas adaptaciones se refieren igualmente, si procede, a los casos en que la disposición en cuestión queda derogada.

Udviklingen i Georgien vedrører også Grækenland, da der lever flere tusind borgere af græsk oprindelse i Georgien under usikre forhold.
Los acontecimientos en Georgia también preocupan a Grecia, porque miles de ciudadanos de descendencia griega viven en Georgia en estado de inseguridad.