AFECTA - oversættelse til Dansk

påvirker
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
berører
afectar
tocar
entenderse sin perjuicio
prejuzgar
rammer
marco
golpear
afectar
bastidor
cuadro
atacar
alcanzar
contexto
llegar
fotograma
vedrører
afectar
referir se
corresponder
tratar
estar relacionados
versar
concernir
indflydelse
influencia
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influir
influjo
afectar
betydning
importancia
significado
sentido
impacto
significación
relevancia
importante
papel
trascendencia
incidencia
indvirkning
impacto
efecto
repercusión
incidencia
influencia
afectar
consecuencias
implicaciones
influye
indvirker
afectar
influir
repercutir
incidir
interferir
tener un impacto
tener repercusiones
tener efectos
tener una incidencia
tener consecuencias
forekommer
ocurrir
aparecer
producir
afectar
presentar
suceder
existir
darse
formarse
involverer
involucrar
implicar
incluir
participar
afectar
intervenir
implicación
conllevar

Eksempler på brug af Afecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿A quién afecta este código?
Hvem er omfattet af dette kodeks?
Pienso que este asunto afecta a la Unión Europea en varios sentidos.
Jeg mener, at EU er berørt af denne sag i flere henseender.
Pero tal situación no afecta solamente a la venta de autos.
Det gælder ikke kun salget af biler.
El agotamiento afecta a tus sentidos y puede causar accidentes fatales.
Trætheden svækker dine sanser og kan føre til dødelige ulykker.
A menudo afecta a los niños, pero también puede ocurrir en adultos.
Det rammer ofte børn, men det kan også forekomme hos voksne.
Esta decisión afecta tu estrategia de juego.
Det handler om dit spil valg strategi.
Una de ellas afecta a los niños.
Et af dem handler om børn.
Esto afecta a todas las razas de hámsters.
Det handler om alle regnbuefamilier.
Afecta sobre todo a menores de un año.
Det gælder især børn under et år.
Afecta tanto al mediador
Det gælder både mægleren
El tabaquismo no solo afecta a la persona que fuma.
Rygning har ikke kun konsekvenser for den person, der selv ryger.
Afecta a todas las partes de las plantas.
Det gælder alle dele af planten.
Esto afecta a todas las personas en todos los países.
Det handler om alle mennesker i alle lande.
Afecta principalmente la piel de las piernas o de la cara.
Det gælder især pelsen omkring benene og ansigtet.
Afecta a la mayoría de la gente en una
Den rammer de fleste mennesker på et
Afecta a todos los tipos de….
Det gælder alle typer af….
Afecta a más de 500 personas cada siglo
Det rammer mere end 500 personer hvert århundrede,
Afecta también la forma de hacer el vino.
Det gælder også deres måde at lave vin på.
Se estima que afecta al 30% de la población.
Man regner med, at det gælder 30 procent af befolkningen.
Afecta a ambos sexos, de todas las edades y culturas.
Det gælder begge køn, i alle aldre og kulturer.
Resultater: 20121, Tid: 0.1683

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk