Examples of using Afecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un fenómeno que afecta a la totalidad de los seres humanos:
A phenomenon that affects the entire human being:La incertidumbre financiera afecta a la eficiencia de la Secretaría en su conjunto.
La tragedia afecta al Sr. Knowles
Esta pobreza afecta al sector más vulnerable de la sociedad:
This poverty affects the most vulnerable sectors of society:Este ajuste solo afecta a las salidas de audio analógicas L//R mezcladas.
This setting only affects the Mixed L/R analogue audio outputs.Afecta en todas las edades, pero es más común después de los 50 años.
La discriminación afecta directamente el derecho de las mujeres y las niñas a la alimentación.
They affect directly the right to food of women and girls.No afecta a los derechos de garantía legal de la que responde el vendedor.
También se ha demostrado que la mala calidad del aire también afecta la productividad.
Lunas gemelas: Fuego lunar inflige daño aumentado y también afecta a otro enemigo cercano. Feral.
Twin Moons- Moonfire deals increased damage and also hits another nearby enemy. Feral.¿Odias tu apariencia y como afecta ésta tu salud?
Do you hate your appearance and how it's affecting your health?Esto no es una violación que solo afecta a eBay.
This is not a breach that only hurts EBay.Una revolución emocional y espiritual que afecta al mundo.
An emotional, kind of spiritual revolution that's affecting the world.Pérdida de la memoria que afecta su vida diaria.
¿Dónde trabajas y cómo afecta a tu creatividad?
Aun así, hay una ventaja adicional que afecta a los jugadores.
Even so, there's an additional benefit that hits the players.solo después que“Israel” los afecta.
Por tanto, la pérdida del empleo afecta duramente a familias
Therefore, loss of employment hits entire families,Al parecer, es por esto que la violencia letal las afecta desde muy jóvenes.
Seemingly, that is why lethal violence affects them since they are very young.Ha decidido que mi relación con Michael afecta su rendimiento.
You have determined that my relationship with Michael's affecting his performance.
