INVOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• involucrados
• participan
• implicados
• intervienen
• interesadas
• participantes
• relacionados
• entraña
• envuelto
• afectados
• dedicadas
• participación
• supone
• conlleva
• incluyó

Examples of using Involved in English and their translations into Spanish

If the training also includes other community members who are not directly involved with your organization, the attendees will
Si la capacitación también incluye a otros miembros de la comunidad que no están directamente relacionados con la organización,

The Balneario de Puente Viesgo has been represented in this grueling stage race which takes place in Morocco, in which both former professional riders, popular cyclists, familiar faces who are passionate about the sport as amaters involved.
El Balneario de Puente Viesgo ha estado representado en esta durísima carrera por etapas que se realiza en Marruecos, en la que participan tanto ex ciclistas profesionales, ciclistas populares, rostros conocidos apasionados por este deporte como amaters.

the environmental institutions involved.
instituciones ambientales participantes.

distributed an announcement to Contracting Parties and NGOs involved in wetland management soliciting further case study proposals.
distribuyó un anuncio dirigido a las Partes Contratantes y a las ONG interesadas en los humedales solicitando más propuestas de estudios de caso.

The feature that makes the Expert System unique is that with pressing one button you can generate a cost/benefit analysis for the noise control of all sources for every one of the receivers involved in the Expert System.
La característica que hace al Sistema Experto único es que con presionar un botoón puede generar un análisis beneficio costo para el control de ruido de todas las fuentes para cada uno de los receptores involucrados en el Sistema Experto.

field technicians, involved in the above-mentioned processes, a tool for effective
técnicos de campo que intervienen en los procesos mencionados una herramienta eficaz

Saba is aware of the technical complexity involved in the implementation of much of the legislation, the compliance of which this Code is trying to guarantee
Saba es consciente de la complejidad técnica que entraña el cumplimiento de mucha de la legislación cuyo cumplimiento intenta garantizar este Código y de la diversidad de circunstancias en que tiene

experiences with other stakeholders involved in researching alternative ways of increasing the sustainability of food
experiencias entre actores relacionados con la investigación de alternativas para lograr una agricultura y alimentación sostenibles,

actually- what is involved in all this- and you can see
lo que está envuelto en todo eso-y sólo podemos verlo

with the intent on getting more females involved in the tech ed program offerings.
con la intención de conseguir más mujeres que participan en los programas que se ofrecen tecnología ed.

the test signal was presented to delegations of the countries involved in the SACCSA project managed by ICAO
la señal de prueba se presentó a las delegaciones de los países participantes en el proyecto SACCSA, dirigido por OACI

the different administrations involved.
las distintas administraciones interesadas.

Noting the technical and financial difficulties often involved in the process of accession to international treaties,
Señalando las dificultades técnicas y financieras que entraña a menudo el proceso de adhesión a los tratados internacionales,

The fact that all States are involved as injured States does not mean,
El hecho de que todos los Estados resulten afectados como Estados lesionados no significa,

To achieve this, the working structures are more defined and all employees involved in the production process must follow
Para conseguirlo, las estructuras de trabajo están más que definidas y todos los trabajadores que intervienen en el proceso productivo deben seguirlas

Murtagh attempted to make the Irish kingship more along the lines of European monarchies and was involved in foreign affairs(allying with Arnulf de Montgomery in the Welsh Marches against Henry I,
Murtagh Intentó poner al reino irlandés más en la línea de las monarquías europeas y estuvo envuelto en asuntos extranjeros(alliándose con Arnulf de Montgomery en los March galeses contra Enrique I,

taking into consideration that the participants may not be directly involved with the company's activities.
considerando que los participantes pueden no estar directamente relacionados con la actividad de la compañía.

Toni Pérez has received a delegation from the Veteran Car Club of Spain that brings together fans of historic vehicles involved, between 4 and 10 September in Madrid-Benidorm-Madrid Rally.
Toni Pérez, ha recibido una delegación del Veteran Car Club de España que reúne a aficionados a los vehículos históricos que participan, entre el 4 y el 10 de septiembre, en el Rally Madrid-Benidorm-Madrid.

other species involved.
Barracuda y otras especies participantes.

One of the three major lines of activity involved in conducting a school survey of substance use among students is the development
Una de las tres actividades principales que entraña la realización de una encuesta escolar sobre el consumo de drogas de los alumnos es la elaboración