ÉRINTETT in English translation

• relevant
• subject
• respective
• affected
• concerned
• involved
• stakeholders
• touched
• implicated
• involving
• concerning
• affecting
• affects
• concerns

Examples of using Érintett in Hungarian and their translations into English

Mindenki érintett a küzdelemben!
All were involved in combat!

Érintett visszavonja a hozzájárulását,
The Data Subject withdraws his/her consent

Jobb kezem sokkal jobban érintett, mint a bal oldalam- mondja.
My right hand was affected much more than my left,” she says.

Érintett nemzetközi szervezeteket.
Related international organizations.

Vagyaz érintett tiltakozott az adatkezelés ellen;
Or the data subject objected to the data processing;

Érintett szolgáltató vezetője.
The related service manager.

És mindenki érintett a válságban.
Everyone was affected by this crisis.

Érintett az Adatkezelő.
The Data Subject the Controller.

Érintett szerverek/ szolgáltatások.
Related servers/ services.

LARSON: Hány éves volt az a gyermek, akit érintett ez az ügy?
LARSON: About how old was this child that was involved in this case?

(c) a zajvédelmi intézkedések által esetleg érintett légijármű-üzemeltetők képviselői;
(c) representatives of aircraft operators which may be affected by noise-related actions;

GSM-R, ETCS fejlesztés és egyéb szorosan érintett fejlesztések összehangolása.
Harmonisation of GSM-R, ETCS development and other closely related developments.

Mintegy háromnegyede a diákok által érintett sorozás vagy önkéntes beiratkozás.
Around three quarters of the students were affected by conscription or voluntary enrolment.

S ha ezt e néhány érintett.
Although some of this related.

A királynő is érintett.
The queen was affected as well.

Ukrajnán, Fehéroroszországon és Oroszországon kívül a baleset további kéttucat európai országot érintett.
Outside Belarus, the Russian Federation and Ukraine, other European countries were affected by the accident.

Minden generáció érintett.
Every generation was affected.

Brazília a Zika-vírus által érintett országok között van.
Nicaragua is a country that has been affected by the Zika Virus.

Az október eleji esemény legalább 38 millió felhasználóval érintett.
At least 38 million users have been affected by the early October incident.

A többi európai ország is érintett.
Other European countries were involved in it too.