INVOLVED in Hungarian translation

• érintett
• részt vesz
• részt vevő
• résztvevő
• köze
• részese
• foglalkozó
• járó
• jár
• bevont
• vontak be
• érdekelt
• közreműködő
• vonva
• magában foglalta

Examples of using Involved in English and their translations into Hungarian

So, Wyatt, why don't you tell us how you got involved in the exciting world of insurance?
Na, Wyatt, mondd csak, hogy kerültél bele a biztosítás izgalmas világába?

Corruption and organised crime groups are involved in the illegal betting market.
A korrupció és a szervezett bűnözői csoportok is jelen vannak az illegális fogadási piacon.

we don't want him involved.
nem akarjuk bevonni.

But she has no idea what she really is getting involved in.
Bár fogalma sincs róla, hogy valójában mibe mászik bele.

There is also a bit of physics involved.
Itt van egy kis fizika is a dologban.

how involved are you in the process?
mennyire szóltok bele a folyamatba?

that angry with someone, there's passion involved.
akkor ott szenvedély van a dologban.

There have been plenty of times when you guys didn't want the cops involved.
Ezerszer volt már, hogy ti se akartátok bevonni a rendőrséget.

I'm beginning to think there's a man involved.
Kezdem azt hinni, hogy férfi van a dologban.

But trust me, Allan would never have gotten involved with something like this.
De higgye el nekem, Allan nem mászna bele ilyesmibe.

No, there is no woman involved.
Nem, nincs nő a dologban.

So there is a little strategizing involved.
Szóval egy kis stratégia is lesz a dologban.

Bobby Cobb's number one rule of parenting… do not get involved.
Bobby Cobb első számú szabálya a szülőségről… ne szólj bele.

You can't see clearly when money is involved.
Nem látsz tisztán, ha pénz van a dologban.

Michelle, I have to say it was a stroke of genius getting Milly involved with this.
Michelle, meg kell mondanom, zseniális ötlet volt Millyt bevonni ebbe.

Usually that means there's a cop involved.
Ez általában azt jelenti, hogy egy zsaru van a dologban.

What kind of rinky-dink shit did you get Vince involved with?
Miféle szir-szar hülyeségbe rángattad bele Vince-t?

Therefore, in getting involved in the world of business the simultaneous management in many countries,
Ezért egyre részt vesz az üzleti világban egyidejű menedzsmentek számos országban,

Mr. Compagna, if you were involved in crimes… with your cousin
Compagna, ha Önnek köze van ezekhez a bűncselekményekhez… az unokatestvérével

Teal's police file describes his personal life as"very complicated" and he is involved in"dubious practices" with Moweesha
Teal rendőrségi fájlja leírja a személyes életét, ahogy nagyon bonyolult és neki köze van a kétes gyakorlatokhoz' Moweeshaval,