INVOLVED in Slovak translation

• zapojené
• zúčastnených
• zainteresovaných
• zahŕňala
• zahrnuté
• súčasťou
• zapletený
• sa zúčastnilo
• účastníkom
• podieľa
• zapojiť
• sa to týka

Examples of using Involved in English and their translations into Slovak

because emulation is no longer involved.
niekedy mätúce, pretože emulácia už nie je zahrnutá.

in many cases, involved the exploitation of workers.
výroba ktorého v mnohých prípadoch zahŕňa vykorisťovanie pracovníkov.

mainly because of being extraordinary involved into temporal things may make the access to God more difficult.
je výnimočne zapletená do pozemských vecí, môže často sťažiť prístup k Bohu.

generate flows of information which will be used by MyCAP™ to communicate with those involved.
generujú toky informácií, ktoré budú používané MyCAP ™ na komunikáciu s účastníkmi.

Member States shall ensure that children have the right to be accompanied by the holder of parental responsibility during court hearings in which they are involved.
Členské štáty zabezpečia, aby mali deti počas súdnych pojednávaní, ktorých sú účastníkmi, právo byť sprevádzané nositeľom rodičovských práv a povinností.

the kind of product supplied, and whether transport is involved.
druhu dodaného výrobku a od toho, či je zahrnutá preprava.

consumers can be involved in the market on an equal footing.
spotrebitelia mohli byť účastníkmi trhu za rovnakých podmienok.

Children should have the right to be accompanied by the holder of parental responsibility during court hearings in which they are involved.
Deti by mali mať právo byť sprevádzané nositeľom rodičovských práv a povinností počas súdnych pojednávaní, ktorých sú účastníkmi.

who claim to be of Me, but who are involved with a satanic cult.
je moja, ale ktorá je zapletená s uctievaním Satana.

conditions wherein the VEGF activity is involved.
interferujúce s chorobami alebo stavmi, kde je zahrnutá VEGF aktivita.

only be responsible for that murder, but also involved other terrorist incidents on the East Coast.
JDL bola považovaná za zodpovednú nielen za túto vraždu, ale taktiež zapletená do dalších teroristických incidentov na Východnom pobreží.

I'm trying to figure out if she was involved with anyone on board connected to drugs.
ja sa pokúšam prísť na to, či bola zapletená s niekým, kto má tu na palube prístup k drogám.

The study involved 83,000 women in California
Do štúdie bolo zapojených asi 83.000 žien diagnostikovaná rakovina prsníka

The study involved 721 people with advanced recurrent prostate cancer were evaluated using aBSI software and followed throughout the care time.
Robiť štúdie bolo zapojených 721 Ľudí s pokročilým karcinómom prostaty opakujúce bolí vyhodnotené pomocou softvéru Absi nasledoval po celu dobu starostlivosti.

The study involved 107 patients who met the criteria for spinal deformity,
Do štúdie bolo zapojených 107 pacientov, ktorí splnili kritériá pre deformity chrbtice,

The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine
Do prvej bolo zapojených približne 8 000 starších žien s osteoporózou, pričom sa pozoroval počet fraktúr chrbtice

The main study of Inovelon involved 139 patients aged between four
Do hlavnej štúdie lieku Inovelon bolo zapojených 139 pacientov vo veku od štyroch do 30 rokov,

The survey involved 25 countries and over 5,000 young people aged between 15
Do prieskumu bolo zapojených 25 krajín a vyše 5 000 mladých ľudí vo veku 15 až 24 rokov v Ázii-Tichomorí,

The study involved 60 people,
Do štúdie bolo zapojených 60 ľudí, vo veku 30- 65 rokov,

The study involved 30,933 women who were PZPR
Do štúdie bolo zapojených 30,933 ženy, ktoré boli PZPR