AFFECTED in Hungarian translation

• érintett
• hatással
• befolyásolta
• sújtott
• hatott
• kitett
• sújtó
• beteg
• érintettek
• befolyásolja
• befolyásolták
• befolyásolják
• hatása
• hat
• hatottak
• hatni
• hatására

Examples of using Affected in English and their translations into Hungarian

I was sent to search out Americans affected by the bombing, to play on their vulnerabilities.
Olyan amerikaiak keresésére küldtek, akiket befolyásolt a robbantás, hogy játszadozzak a sebezhetőségükkel.

Experiences and events affected you more deeply than others.
Bizonyos tapasztalatok vagy események jobban hatnak ránk, mint mások.

greatly affected by the environment.
amelyet a környezet nagymértékben befolyásol.

Well, the American public is not affected by masthead anymore.
Nos, az amerikai közösségre már… nem hatnak az irkafirkák.

Then it goes to the discussion on each segment affected by the market dynamics within it.
Ezután minden egyes szegmensre kiterjedő vitát folytat, amelyet a piaci dinamika befolyásol.

Are considered to be the group most affected by the failure of a level crossing system.
Tekinthetők azon csoportnak, amelyet leginkább befolyásol a sorompó berendezés hibája.

deeds of humans affected the energies of the planet.
gondolatai hogyan hatnak a bolygó energiáira.

Those policy changes also greatly affected society.
Ezek a változások nagymértékben hatnak a társadalomra is.

This was the only image affected.
Ez volt az egyetlen kép, ami befolyásolt.

Primary hypertension is about 30% inherited, with the rest being affected by diet.
Elsődleges magas vérnyomás mintegy 30% -a örökletes többit lehet befolyásolni életmód.

Million children living in families adversely affected by alcohol.
Mivel körülbelül 5- 9 millió gyermek él olyan családokban, amelyeket hátrányosan befolyásol az alkoholfogyasztás;

If you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way.
Ha azt hiszi, hogy vallomásának a módja befolyásolt engem.

Wellbeing is a feeling of contentment, something often affected by the workplace environment.
A jólét az elégedettség érzése, amelyet gyakran a munkahelyi környezet befolyásol.

which may be affected in various ways.
amit sokféle módon lehet befolyásolni.

So as it was, Jesus affected the many divinities of a variety of dimensions.
Így Jézus sok-sok különböző dimenziókban levő istenséget befolyásolt.

Sleep may be affected.
Alvást lehet befolyásolni.

Almost 30 per cent have been harassed, with those being visibly Jewish most affected.
Majdnem 30%-ukat zaklatták már, és közülük a leginkább érintettek azok voltak, akik láthatóan zsidók.

Medicinal products affected by ivacaftor: CYP3A,
Az ivakaftor által befolyásolt gyógyszerek: CYP3A-,

Minority groups, especially men who have sex with men, are the most severely affected.
A legsúlyosabban érintettek a kisebbségi csoportok, különösen a férfiakkal szexuális kapcsolatot végző férfiak.

This famine affected not only Egypt, but also Canaan.
Az éhség nemcsak Egyiptomot sújtotta, hanem Kánaán földjét is.