BEFOLYÁSOLTA in English translation

• influenced
• affected
• effect
• impacted
• bearing
• interfered
• influence
• affect
• impact
• influencing
• affecting
• effects
• influences
• affects

Examples of using Befolyásolta in Hungarian and their translations into English

G is befolyásolta őket.
A also influences them.

Következésképpen a kibocsátásra vonatkozó tájékoztatás, az úgynevezett címkézés eddig csak kevéssé befolyásolta a vásárlói döntéseket.
In consequence, information labelling has had little impact on consumer choices.

A pradofloxacin bizonyítottan nem befolyásolta a tenyészállatok fertilitását.
Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.

Miként befolyásolta a megfélemlítés politikája az adott társadalom viselkedését?
How did the policy of terror affect the behavior of that society?

Ráadásul a politikai helyzet is nagyban befolyásolta azt.
Again, the political situation strongly influences this too.

A Dáfá megemelte Sophie erkölcsi szintjét, és még befolyásolta a körülötte lévő embereket is.
Dafa also raised Sophie's moral level and even affects the people around her.

Ez azonban már nem befolyásolta a háború kimenetelét.
It had no impact on the war's outcome.

A pradofloxacin bizonyítottan nem befolyásolta a tenyészállatok termékenységét.
Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.

Hogyan befolyásolta ez a változás az életedet?
How did that change affect your life?

Visszaélt a weblapon közölt információkkal vagy befolyásolta azok használhatóságát;
Misuses the information made available on the DA-Pages or affects their functionality.

Úgy tűnik, hogy a vegetáció denzitása befolyásolta a predációt a vizsgált transzektekben.
It seems that vegetation density influences nest predation in the investigated area.

Az azonnali hatóanyagleadású exenatid nem befolyásolta kedvezőtlenül a lipidszinteket.
Immediate-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.

Hogyan befolyásolta a polgári jogi mozgalom az afroamerikai családokat?
How did the Civil Rights Movement affect African-Americans?

A fotográfia nem befolyásolta az életemet, az életem befolyásolta a fotográfiámat.”.
Photography has an influence on my life, and my life influences my photography.

Hogyan befolyásolta a polgári jogi mozgalom az afroamerikai családokat?
How did the Civil Rights Movement affect African American families?

Vajon mennyiben befolyásolta a Führer hadvezetési stílusa a második világháború kimenetelét?
To what extent did the Führer's military leadership style affect the outcome of World War II?

Befolyásolta ez azt, ahogyan játszod ezeket a dalokat?
Did that affect how you will gig that song?

Hogyan befolyásolta ez a történet fejlődését?
How did that affect the development of the story?

Hu De ez nem befolyásolta a beltéri programokat.
Hu But this could not affect indoor programmes.

Nem gondolom, hogy a teljesítményemet befolyásolta volna.
I did not let that affect my performance.