AFFECTING in Hungarian translation

• érintő
• befolyásolja
• hatással
• sértő
• ható
• sújtó
• kihat
• sújtja
• befolyásolják
• befolyásolná
• befolyásolnák
• hatást
• hatása
• sújtják
• kihatnak
• kihatna

Examples of using Affecting in English and their translations into Hungarian

The Board of Directors make all the decisions affecting the community.
Ez az igazgatói tanács hozza a közösséget érintõ döntéseket.

and adversely affecting the mind.
és kedvezőtlenül hatnak az elmére.

Eighty percent of these are genetic disorders, affecting 3 to 4 percent of all births.
Az ilyen betegségek 80 százaléka genetikai eredetű, az újszülöttek 3-4 százalékát érintheti.

This attack was launched around July 25, affecting about 4,000 military and civilian personnel.
A támadást július 25-én indították, és 4000 katonai és civil személyt érintett.

MS can be a very variable disease, affecting people differently.
nagyon változatosak, és nagyon különböző módon érinthetik az embereket.

Any circumstances affecting the scope of and conditions for notification;
Mindazon körülmények, amelyek a bejelentés hatályát vagy feltételeit érinthetik;

So if you do that, her trouble will stop affecting everyone?
Ha ezt megteszed, akkor a problémája már nem fog hatni senkire?

I agree, especially when personal grudges end up affecting those who are innocent.
Egyetértek, különösen, amikor a személyes ellenszenv végül az ártatlanokra van kihatással.

OD interventions are broader in scope, usually affecting the whole organization.
Az OD-beavatkozások szélesebb körűek, általában az egész szervezetre hatnak.

I have concerns that Riley's death is affecting her mental stability.
Aggódom, hogy Riley halála kihatással van a lány elmeállapotára.

The fight against terrorists has become a major problem affecting many countries.
A terroristák elleni küzdelem számos országot érintõ súlyos problémává vált.

This effect comes from the great strength of his aspiration affecting others.
Ez a hatás abból a nagy erőből származik, hogy jókívánságai hatnak másokra.

Shut it down before it starts affecting everyone.
Zárjuk le, mielőtt mindenkire hatni kezd.

Without affecting calculations.
A számításokra nincs kihatással.

Clearing members shall ensure that any provisions affecting their clients are adequately communicated to them.
A klíringtagok biztosítják, hogy az ügyfeleikkel az őket érintő bármely rendelkezést megfelelően közöljék.

God, your tumor must be affecting my memory.
Istenem, a tumorod kihatással van az emlékezetemre.

Unfortunately, there is only little information available on this disorder affecting young rabbits.
Sajnos, kevés az elérhető információ ebben a betegségben érintett fiatal nyulakról.

There are other factors affecting demand too.
Emellett vannak még más tényezök is, amelyek a keresletre hatnak.

Because I'm starving, and I think it's affecting my golf swing.
Csak mert éhen halok, és ez szerintem kihatással van a golfozási képességeimre is.

see how this is affecting everybody, and I just think maybe the two of you are better off.
mikor körülnézek, és meglátom, milyen hatással van ez mindenkire, arra gondolok, hogy lehet, hogy jobb lenne, ha.