AFFECTING in Chinese translation

• 影响
• 侵害
• 影响到
• 响到

Examples of using Affecting in English and their translations into Chinese

Category of security incident affecting UNRWA area staff.
近东救济工程处地区人员遭遇的安保事件类别.

Category of security incident affecting NGO implementing partners.
非政府组织执行伙伴遭遇的安保事件类别.

(i) Ensure the participation of IDPs in decision-making affecting them;
确保国内流离失所者参与涉及到他们的决策；.

How are Food Additives Affecting Children?
食品添加剂是怎么危害孩子的？?

Users do not have to worry about signal problems affecting normal use.
用户不必担心信号问题会影响正常使用。

You can change a piece of a system without affecting other pieces.
你可以改动系统的某一部分而不会影响到其他部分。

You can't change just one part of the system without affecting others.
你可以改动系统的某一部分而不会影响到其他部分。

Keep yourself informed about the latest attack techniques and vulnerabilities affecting your platform.
让自己了解最新的攻击技术和会影响你平台的漏洞。

The Committee is concerned about discrimination affecting the Korean minority.
委员会关注朝鲜少数民族受到的歧视。

An increasing number of natural phenomena turn into disasters affecting entire regions.
越来越多的自然现象变成波及整个地区的灾害。

It can be affecting them in that way.
以这样一种方式去影响她们。

Global Report on Food Crises: Acute hunger still affecting over 100 million people worldwide.
全球粮食危机报告》：全球1亿多人仍受重度饥饿影响.

In the case of sanctions affecting third States in ways that could not be objectively quantified, the strengthening of the role of the Organization was itself jeopardized.
在制裁影响到第三国的情况无法客观数量化的时候,加强联合国作用本身即受到伤害。

In particular, every effort must be made to ensure that all staff understood the justification for and intended objectives of any proposals affecting them.
尤其是，必须尽一切努力确保所有工作人员都了解影响到他们的任何提议的理由和打算实现的目标。

The need to improve information on measures affecting trade in health services, the market potential of this sector, and statistics was underlined.
会上强调必须改进有关影响到医疗卫生服务贸易的措施、这一部门的市场潜力以及统计的信息。

Discriminatory or unequal treatment affecting people with disabilities which is based on other factors, such as race or sex, is also subject to the non-discrimination provisions.
基于种族或性别等其他因素影响到对残疾人的歧视性或不平等的待遇，这也属不歧视条款的范围。

Priority should be given to studies which would increase knowledge about repressive trends, measures and practices affecting human rights defenders.
对于能够增进了解影响到人权维护者的镇压性趋势、措施和作法的各种研究，应当列为优先事项。

Lastly, the Group attached great importance to hearing the views of staff representatives when proposals affecting the staff were made.
最后,77国集团和中国十分重视在做出影响到工作人员的提议时能够听取职工代表的意见。

It was noted that the stay was meant to cover all actions capable of affecting the assets of the debtor or increasing the debtor's liabilities.
据指出，中止令是要包括能影响到债务人资产或增大债务人债务的一切诉讼。

Owing to the cement shortage affecting construction progress, the installation of information and communications technology equipment has been rescheduled to early to mid-2012.
由于水泥短缺影响到施工进度，信息和通信技术设备的安装时间已改期为2012年年初至年中。