AFFECTING in Finnish translation

• vaikuttavat
• koskevat
• vaikuttavista
• kohdistuvat
• vaikuttavissa
• vaikutusta
• koskettaa
• esiintyy
• kärsivät
• vaikuttaa
• vaikuttavien
• kohdistuvien
• koskevia
• koskee
• koskevien
• kohdistuvia
• vaikutuksia
• vaikuttavia
• vaikuttavaa
• vaikutus
• kohdistuu
• vaikutukset
• vaikuttavilla
• koskettavia

Examples of using Affecting in English and their translations into Finnish

G10-G14- Systemic atrophies primarily affecting the central nervous system.
G10-G13- Primaarisesti keskushermostoon kohdistuvat systeemiset surkastumissairaudet.

Germany(referring Member State) identified the following issues, each affecting several sections of the SPC.
Saksa(viitejäsenvaltio) mainitsi seuraavat ongelmat, jotka koskevat useita valmisteyhteenvedon osia.

Common side effects affecting less than 1 in 10 people.
Yleiset haittavaikutukset, joita esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 10:stä.

There are currently a number of conflicts affecting the neighbourhood region.
Naapurialueet kärsivät tällä hetkellä useiden kriisien seurauksista.

Look at how they're affecting us.
Nehän vaikuttavat meihinkin juuri nyt.

economic and social catastrophe affecting many more.
sosiaalinen katastrofi, joka koskettaa vielä useampia.

Our neighbouring country is a key variable affecting the security situation in Europe.
Venäjä on maanosamme turvallisuuteen vaikuttavista muuttujista avainasemassa.

Withdrawing the special police units and ceasing action by the security forces affecting the civilian population;
Vetämällä pois poliisin erityisyksiköt ja lopettamalla siviiliväestöön kohdistuvat turvallisuusjoukkojen toimet.

Uncommon(affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash.
Melko harvinaiset(esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 100:sta): Ihottuma.

They have any other serious disease affecting general well-being.
Heillä on muita vakavia sairauksia, jotka vaikuttavat yleiseen hyvinvointiin.

At the same time, prolonged joblessness has begun affecting the greatest part of the unemployed.
Samalla pitkittyvä työttömyys on alkanut koskettaa suurinta osaa työttömistä.

Employees shall withhold from conducting any acts affecting competition that would be deemed to be unethical.
Työntekijöiden on pidättäydyttävä kaikista epäeettisiksi katsottavista kilpailuun vaikuttavista toimista.

That the shock to your system is affecting your judgment.
Sähköisku vaikuttaa päätöksentekoosi. Olen huolissani, että kokemasi.

Uncommon side effects affecting less than 1 in 100 people.
Melko harvinaiset haittavaikutukset, joita esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 100:sta.

Mineralcorticoid(aldosterone and deoxycorticosterone), affecting the water-salt balance;
Mineralcorticoid(aldosteroni ja deoksikortikosteroni), jotka vaikuttavat vesisuola-tasapainoon;

Provide an opportunity for regular consultation on all matters affecting international trade in bovine meat.
Tarjotakseen mahdollisuuden säännöllisiin neuvotteluihin kaikista naudanlihan kansainväliseen kauppaan vaikuttavista asioista.

Monitoring and management of electromagnetic interference affecting the PRS service;
PRS-palveluun vaikuttavien sähkömagneettisten häiriöiden seuranta ja hallinnointi;

Mag-field's affecting the power source. The field is contracting.
Magneettikenttä vaikuttaa voimalähteeseen. Kenttä supistuu.

A rare blood cancer affecting mostly young people hepatosplenic T-cell lymphoma.
Harvinainen verisyöpä, joka esiintyy useimmiten nuorilla hepatospleeninen T-solulymfooma.

Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Useat kinemaattisen viskositeetin määritykseen vaikuttavat tekijät.