Examples of using Affectant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de vieilles recettes n'ont pu régler les grands problèmes affectant l'humanité et les ont parfois aggravés.
old remedies have failed to rectify the main problems afflicting humanity, even at times exacerbating and aggravating them.déclenchant des réactions en chaîne affectant les sols et les eaux ou des réactions de nature géochimique.
la coordination oeil-main) et en affectant le jugement.
Le FNUAP a collaboré avec l'OMS à une étude visant à promouvoir la connaissance des facteurs déterminants affectant la santé des femmes au fur et à mesure du vieillissement.
UNFPA collaborated with WHO on a study to promote increased knowledge of the determinants that impact women's health as they age.Choisir une solution facile d'utilisation simplifie la gestion du changement qui s'opère dans votre entreprise lorsque vous implantez des technologies affectant les opérations.
Choosing a solution that is easy to use simplifies the change management that occurs throughout your company when you roll out technology that impacts operations.L'ICASO est un organisme canadien qui propose sur la scène internationale des politiques en réponse aux questions liées à la pandémie du VIH/sida affectant diverses communautés dans le monde.
ICASO is a Canadian organization that acts as a global policy voice on HIV issues that impact diverse communities around the world.Rapport du comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres arabes.
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER.Risque de dépréciation des actifs Des changements affectant l'environnement économique,
Risk of asset impairment Changes affecting the economic, politicalLe taux d'urbanisation mondiale ne cesse de croître, affectant les centres urbains de grande ampleur tout comme les agglomérations de plus petite taille.
The rate of global urbanisation Le THC atteint les parties de votre cerveau affectant la mémoire et l'apprentissage,
Les symptômes suivants peuvent indiquer des problèmes affectant le niveau d'émissions de l'unité.
Vous pouvez satisfaire à cette exigence en affectant des placements à cette police ou à d'autres produits de placement approuvés« produit admissible».
You can meet this Minimum Total Holdings requirement by applying investments either to this policy and/or to other approved investment products“Eligible Product”.Cette Licence de droits d'usage affectant vos droits et obligations legales, merci de la lire attentivement avant d'utiliser le Site.
Please read these Terms of Use carefully before using the Site, because they affect your legal rights and obligations.Au cas où un accord affectant de quelque manière que ce soit le présent accord serait conclu,
L'incident a un impact sur le réseau affectant ainsi l'accès aux services d'urgence via.
The incident has an impact on the network and is affecting the access to emergency services via this.C'était la première souche hautement pathogène affectant les oiseaux sauvages en de multiples déclenchements,
This was the first highly pathogenic strain to affect wild birds in multiple outbreaks;En affectant des généraux sans sa permission
Renforcer ses capacités institutionnelles et son fonctionnement en affectant suffisamment de ressources
Strengthen its institutional capacity and functioning through the allocation of sufficient resourcesLa législation djiboutienne a connu au cours des dernières années de nombreuses modifications affectant les règles pénales,
Djibouti's legislation Les facteurs environnementaux ont longtemps été reconnus comme affectant la migration, et vice versa,
Environmental factors have long been known to affect migration, and vice versa,
