IMPACTS in French translation

• impacts
• effets
• incidences
• répercussions
• conséquences
• retombées
• chocs
• affecte
• impact
• incidence
• effet

Examples of using Impacts in English and their translations into French

This direct flight PEK-YUL, which will eventually create positive impacts on Quebec's economy, has been the result of a long negotiation between Aéroports de Montréal(Orchimedia's client)
Ce vol direct Montréal-Beijing(YUL-PEK) qui saura créer des retombées économiques positives pour le Québec fut le résultat d'une longue négociation entre les Aéroports de Montréal(Client de Orchimedia)

The impacts of climate change on the market sector are calculated according to the variation of the quantities
Les conséquences du changement climatique sur le secteur marchand se calculent en fonction de la variation des quantités

the Lumenquad provides peace of mind that the fixture will withstand impacts, all the while uncompromising the initial sleek design of the fixture.
le Lumenquad procure la quiétude de savoir que le luminaire saura résister aux chocs, tout en préservant le design épuré de l'appareil.

social development can all be assessed by considering their impacts on the various elements of the comprehensive wealth portfolio.
le développement social peuvent tous être évalués en examinant leurs incidences sur les divers éléments du portefeuille de patrimoine global.

community benefits associated with agriculture in the study areas is important to assess the impacts associated with the proposed settlement area boundary expansion
communautaires associés à l'agriculture dans la zone d'étude est important pour évaluer les répercussions associées à l'expansion des limites de la zone de peuplement

The videos have been produced by several partners from around the world working against expansion of industrial oil palm plantations and they describe the impacts that local communities suffer when the expansion takes place on their territories.
Les vidéos ont été réalisées par plusieurs partenaires du monde entier, qui travaillent contre l'expansion des plantations industrielles de palmiers à huile; elles décrivent les effets que subissent les communautés locales lorsque cette expansion a lieu sur leurs territoires.

neo-colonialism and the impacts of extractivism on Indigenous peoples
le néocolonialisme et les impacts de l'extractivisme chez les peuples autochtones

In the Report, socio-economic impacts included the type of contributions that would be expected in engineering
Dans le Rapport, les retombées socioéconomiques comprennent le type de contributions auxquelles on s'attendrait en génie

Carmelo ABELA, Member of the Maltese House of Representatives, noted that both globalization and local decisions sometimes have global impacts(e.g. the Arab spring which was launched by individual initiatives)
Carmelo ABELA, député du Parlement maltais, observe que, si la mondialisation affecte tous nos pays, les décisions nationales ont, elles aussi parfois,

relating to negative impacts on day-to-day activities,
liés aux conséquences négatives sur les activités quotidiennes,

areas where coating has damaged scratches, impacts, etc.
comme les tranches et les parties endommagées du revêtement rayures, chocs, etc.

has positive impacts on the protection of biodiversity
a des incidences positives sur la protection de la biodiversité

economic and environmental impacts of mining in Ontario”;
prenant en compte les répercussions sociales, culturelles, économiques et environnementales de l'activité minière en Ontario»;

The efficiency of the operation of railway services should be maintained and no adverse impacts on the corridor or railway operations should occur during the design
L'efficacité de l'exploitation des services ferroviaires devrait être maintenue et il ne devrait y avoir aucun impact défavorable sur les corridors ou les activités ferroviaires au cours

Instead, we have estimated the magnitude of these impacts by assigning a qualitative weight to the relative degree of impact and multiplying it by the value of sales as a proxy for amount of use.
Nous avons plutôt estimé l'ampleur de ces retombées en affectant une pondération qualitative à l'importance relative des retombées et en la multipliant par la valeur des ventes comme approximation de la quantité d'utilisation.

responses by spatial and temporal compartmentalization of parasite antigens impacts resistance of a mammalian host to Toxoplasma gondii
temporelle des antigènes du parasite en modulant la réponse CD8 qui affecte la résistance d'un hôte mammifère à Toxoplasma gondii

possible areas where coating has damaged scratches, impacts, etc.
comme les tranches et les parties endommagées du revêtement rayures, chocs, etc.

Cities Adapt to Extreme Rainfall is a book that provides 20 highly accessible best practice case studies of practical measures applied by municipalities across Canada for adapting homes and infrastructure to the impacts of extreme rainfall.
Les villes s'adaptent aux pluies extrêmes est un ouvrage qui présente 20 études de cas des meilleures pratiques très accessibles qui concernent les mesures concrètes appliquées par des municipalités canadiennes afin d'adapter les résidences et les infrastructures aux conséquences des pluies extrêmes.

degeneration of interpersonal skills, impacts on critical thinking
la dégénérescence des compétences interpersonnelles, les incidences sur la pensée critique

improving the use of Traditional Ecological Knowledge in the assessment of such impacts with input from the Elders Committee,
une meilleure utilisation des connaissances écologiques traditionnelles dans l'évaluation de ces répercussions, avec l'apport du comité des aînés,