Examples of using Will affect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
potential sub-tracted from the total concentrations, will affect the results.
This decision will affect the manner in which INAC(now AANDC)
La décision aura une incidence sur la manière dont AINCPolicies and funding associated with the practice settings will affect the ability of any IPE program to become embedded in practice sites.
Les politiques et les fonds associés aux milieux de pratique influenceront la capacité d'un programme de FIP de s'intégrer dans ces milieux.it requested a more detailed breakdown of how the timeline reductions will affect the individual arbitration steps.
elle a demandé une ventilation plus détaillée de la façon dont la réduction des délais influera sur les étapes individuelles de l'arbitrage.The pre-tax rate of return required by each company will affect the price at which it can afford to sell its good.
Le taux de rendement avant impôt exigé par chaque entreprise aura une incidence sur le prix auquel celleci peut vendre son produit.The choices we make today will affect the future of mankind.”
Les choix que nous faisons aujourd'hui influenceront l'avenir de l'humanité.»Trends in emergencies around the world will affect allocations to other sectors
it remains to be seen how regulations will affect their use by industry.
reste à voir de quelle façon la réglementation influera sur leur utilisation par l'industrie.The reduced availability of cannabis resin will affect the cannabis resin market in Europe.
La diminution de l'offre de résine de cannabis se répercutera sur le marché de cette substance en Europe.Use of any other brand of water heater door will affect the operation and performance of the Girard Water Heater
L'utilisation de n'importe quelle autre marque de la porte de chauffe-eau aura une incidence sur le fonctionnement et le rendement du chauffe-eau GirardThis outlook depends on the various forces at play that will affect demand growth in Canada,
Ces perspectives reposent sur les diverses forces en jeu qui influenceront la progression de la demande au Canada,One change will affect Members who wish to extend their cover at the end of their contract.
Une modification concerne les Membres souhaitant prolonger leur couverture à la fin de leur contrat.The healthy habits they make today will affect their nutrition for years to come!
Les saines habitudes qu'ils prennent aujourd'hui auront des répercussions sur leur nutrition pour les années à venir!laden with salt, will affect the effectiveness of the regeneration
chargé en sel, se répercutera sur l'efficacité de la régénérationSeveral factors will affect your performance, including your level of preparation,
Plusieurs facteurs influenceront votre performance, par exemple votre niveau de préparation,You might not think that this will affect you now, but you do not know what the future has in store for you.
Vous pouvez penser que tout cela ne vous concerne pas, mais on ne sait jamais ce que l'avenir vous réserve.There is one very important thing that will affect the result of fishing- a phase of the moon
Il y A significant global economic slowdown will affect growth in Africa through several channels,
Un ralentissement économique majeur au niveau mondial se répercutera sur la croissance en Afrique par différentes voies,Ambient conditions will affect all solvent flash-off times,
Les conditions ambiantes influent sur le temps de séchage de tous les solvants,Decisions about links will affect the information collected
Les décisions relatives aux liens influenceront les informations recueillies
