Examples of using
Effect
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Thus, the integrated evaluation model established(PAGE 2002(Policy Analysis of the Greenhouse Effect 2002)) includes the market sector, the non-market sector,
Ainsi, le modèle d'évaluation intégré mis en place(PAGE2002(Policy Analysis of the Greenhouse Effect 2002)) inclut le secteur marchand,
If only because of this effect, it is also reasonable to think that financial participation may increase demand for labour on the part of the enterprises concerned though there is no implication that aggregate employment would necessarily rise.
Ne serait-ce qu'en raison de cet impact, il est également raisonnable de penser que la participation financière peut accroître la demande de travail de la part des entreprises concernées même si cela n'implique pas nécessairement une progression de l'emploi total.
In effect from 27 August 2018 at 6 h 18 for an indefinite period Because of roadwork, some bus stops have been relocated:
En vigueur du 27 août 2018 à 6 h 18 pour une durée indéterminée En raison de travaux de voirie, certains arrêts ont été déplacés:
recognizing individual performance and the productivity gains we have made, while taking into account our financial performance and the effect of Enron.
les gains de productivité réalisés tout en tenant compte de notre performance financière et des répercussions liées à l'affaire Enron.
An industrial machine was designed in the laboratory for the separation of camel fibers which has allowed for their exploitation on an industrial scale, for the production of yarns for the manufacture of textiles with attractive effect and high added value.
Une machine industrielle a été conçue au laboratoire pour la séparation des fibres de dromadaire ce qui a permis leur exploitation à l'échelle industrielle pour la production de fils destinés la fabrication de textiles à effet attractif et à la grande valeur ajoutée.
may have a material adverse effect on its business and results of operations.
de la Société et pourrait avoir une incidence défavorable importante sur ses activités et ses résultats d'exploitation.
will therefore not differentiate any effect resulting from the dumping of the subject goods from any effect resulting from the subsidizing of the same goods for the purposes of its preliminary injury analysis.
ne différenciera donc pas les effets découlant du dumping des marchandises en question de ceux découlant du subventionnement des mêmes marchandises aux fins de son analyse préliminaire de dommage.
This effect on health is also mentioned more in European countries
Cette influence sur la santé est d'ailleurs plus citée dans les pays européens
the famous 3d Cube effect are included in this great pack which will install all of them
le fameux 3d Cube effect sont inclus dans ce grand pack qui va installer tous
In effect from 5 September 2018 at 9 h 49 for an indefinite period Because of roadwork, some bus stops have been relocated:
En vigueur du 5 septembre 2018 à 9 h 49 pour une durée indéterminée En raison de travaux de voirie, certains arrêts ont été déplacés:
market, the question of the availability of CPBF from sources other than the United States and the effect of anti-dumping duties on low-income families.
la question de la disponibilité des CPAB en provenance d'autres pays que les États-Unis et les répercussions des droits antidumping sur les familles à faible revenu 4.
The analysis of the dry season data showed that a new water point did improve the water quality at source(in terms of E. coli contamination) but no effect was found at point of use.
L'analyse des données de la saison sèche montre qu'un nouveau point d'eau améliore la qualité de l'eau à la source(en termes de contamination à l'E. coli) mais aucun impact n'a été détecté au point d'utilisation.
which slightly increases this residual current effect with low-consumption LED and ECO bulbs.
vos luminaires à distance, et qui augmente légèrement cet effet de courant résiduel avec les ampoules LED et ECO à faible consommation.
several clauses in the GSC shall have no effect on the validity of the other clauses in the GSC which shall remain valid.
plusieurs clauses des CGV est sans aucune incidence sur la validité des autres clauses des CGV qui demeurent applicables.
The choice of the parties in this regard may have an effect on the degree to which the obligations stipulated in the export contract
La solution retenue par les parties pourra avoir des incidences sur la mesure dans laquelle les obligations énoncées dans le contrat d'exportation
like all the other tissues, the effect of senescence undergo structural alterations in part genetically determined
tous les autres tissus, les effets de la sénescence subir des modifications structurelles en partie génétiquement déterminées
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文