DIRECT EFFECT in French translation

• effet direct
• impact direct
• directement effet
• incidence directe
• répercussions directes
• conséquence directe
• influence directe
• effet immédiat
• direct effect
• directement applicables

Examples of using Direct effect in English and their translations into French

pipe diameter have a direct effect on the accuracy.
de diamètre de conduite a une influence directe sur la précision des résultats.

especially in football is a direct effect of the resurgence of violence among neo-Nazi groups.
notamment dans le football, est une conséquence directe de la recrudescence de la violence des groupes néonazis.

A significant feature of European Union law is that under certain circumstances it has direct effect.
Une caractéristique importante de la législation de l'Union européenne est que dans certains cas elle prend directement effet.

unfortunately it has a direct effect on us.
cela a un impact direct sur nous.

The norms of international human rights agreements have direct effect and take precedence over other international agreements.
Les dispositions des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sont directement applicables et priment celles des autres instruments internationaux.

the introduction of new ones should not have any direct effect on the index.
l'introduction de nouveaux articles ne doivent avoir aucune influence directe sur l'indice.

Discretionary management: Anticipations of financial market changes made by the Management Company have a direct effect on the Fund's performance, which depends on the stocks selected.
Gestion discrétionnaire: L'anticipation de l'évolution des marchés financiers faite par la société de gestion a un impact direct sur la performance du Fonds qui dépend des titres selectionnés.

Regional Wind stress field Peninsula region- tracks in Scotia Sea Direct effect on predators.
Régionaux Rayon d'action du vent Secteur de la péninsule- suivis en mer du Scotia Influence directe sur les prédateurs.

Administrative tasks can be identified particularly by the fact that they have no direct effect on the quality of the engineering works and structure to be built.
Les tâches administratives se reconnaissent surtout en ce qu'elles n'ont aucun impact direct sur la qualité des travaux et de l'ouvrage à réaliser.

Diet has a direct effect on health, this is why eating well has become a value that increasingly defines our society.
L'alimentation a des effets directs sur la santé, c'est pourquoi le fait de manger sain est une valeur de plus en plus centrale de notre société.

Take the sum of each factor's direct effect and the shares of all cross effects assigned in Steps 2 through 4.
Prendre la somme des effets directs de chaque facteur et les parts de tous les effets croisés attribués de l'étape 2 à l'étape 4.

The sanctions had also had a direct effect on the ability of its citizens to travel
Les sanctions ont également eu des incidences directes sur l'aptitude des citoyens à voyager

The initiative will have direct effect on GDP and quality of life in the region, and as such, indirectly, on poverty eradication.
Elle aura des incidences directes sur le PIB et la qualité de vie dans la région et donc indirectement sur l'élimination de la pauvreté.

The flagrant Israeli attacks on the Al-Aqsa Mosque will undoubtedly have a serious direct effect on international peace and security.
Les attaques israéliennes flagrantes contre la mosquée d'Al-Aqsa auront indéniablement des conséquences directes graves sur la paix et la sécurité internationales.

it was a law which in its application could have direct effect upon certain types of franchising.
spécifique à la franchise, elle pouvait avoir des effets directs sur certains types de franchisage dans son application.

Several executive orders direct federal agencies to consult with tribes regarding certain federal actions that are likely to have a direct effect on tribes.
Plusieurs décrets présidentiels enjoignent aux organismes fédéraux de consulter les tribus au sujet de certaines activités fédérales qui sont susceptibles d'avoir des incidences directes sur celles-ci.

credit conditions remained unchanged, beyond the direct effect of the increase in policy rates Chart 10.
les conditions du crédit sont demeurées inchangées, hormis les effets directs du relèvement du taux directeur( Graphique 10) 1.

The changes in NACE had a direct effect on the corresponding Danish activity codes.
Les changements apportés à la NACE ont eu des conséquences directes sur les codes d'activité danois correspondants.

thus having a direct effect on the food security of the population.
ce qui a des incidences directes sur la sécurité alimentaire de la population.

However, there is still little evidence of direct effect of remittances on economic transformation.
Toutefois, il n'est encore pas bien établi que les envois de fonds ont des incidences directes sur la transformation économique.