DIREKTE EFFEKT in English translation

• direct effect
• direct impact

Examples of using Direkte effekt in Norwegian and their translations into English

Studien viser at lederens vurdering av seg selv har liten direkte effekt på medarbeidernes engasjement på jobben.
The study shows that leaders' assessments of themselves have little direct impact on the employees' commitment to work.

Vi PR-proffer bør være spesielt oppmerksomme på sosiale mediers påvirkning på nyheter, siden dette har en direkte effekt på PR.
As PR pros each and every one of us should be keenly aware of social media impact on news as it has a direct impact on PR.

til visse fysiologiske trekk, samt ha en direkte effekt på evnen til å bevege seg.
as well as having direct effects on the ability to move.

Jo mer lys som gir direkte effekt på mengden Co2 som plantene dine kan konsumere.
The more light provided directly effects the amount of Co2 your plants can consume.

Ulipristalacetat utøver en direkte effekt på fibroider og reduserer størrelsen deres ved å hemme celleproliferasjon
Ulipristal acetate exerts a direct action on fibroids reducing their size through inhibition of cell proliferation

Foreldra si ernæring har altså direkte effekt på barna si helse
The parents' nutrition thereby has a direct effect on the health of the offspring

Hvordan kroppen din har det på innsiden, kan ha en direkte effekt på helsen din og hvordan du føler deg.
How your body feels inside can directly affect your overall wellbeing and health.

kontinuerlig måler komponenter som har direkte effekt på luftkvaliteten.
aerosol components that might have a direct effect on air quality.

er det usikkert om det er en direkte effekt.
this may not translate into a direct effect.

Det er ikke utført spesifikke studier for å undersøke STAYVEERs direkte effekt på evnen til å kjøre
No specific studies have been conducted to assess the direct effect of STAYVEER on the ability to drive

Subsidierte barnehageplasser for alle og sjenerøse ordninger for foreldrepermisjon med lønn og garantert jobbsikkerhet har hatt stor og direkte effekt på sysselsettingsraten for kvinner i de nordiske landene.
Subsidised childcare for all and generous schemes for paid parental leave that include guaranteed job security have had a major and direct impact on employment rates for women in the Nordic countries.

åpenbart er en direkte effekt av all frustrasjonen som bygget seg opp i folk gjennom årene med undertrykkende styre.
which is obviously a direct impact of all the frustrations built up inside of people over the years of oppressive rule.

Ambroxol har direkte effekt på Clarks celler plassert i bronkialrørene i lungene
Providing direct influence on Clark cells located in the bronchioles of the lungs

Ved å også ha direkte effekt på nivået av insulin
By also having a direct effect on the level of insulin

Vi ønsker å starte prosjekter som har en direkte effekt, kan skaleres opp for å nå flere mennesker
We seek projects that have a direct benefit, can be scaled up to reach more people

Styret peker på at det planlagte toktet med G.O. Sars til Antarktis under IPY vil gi betydelige forskningsmessige gevinster som har direkte effekt for instituttets rådgivingsoppgaver.
The Board wishes to point out that the planned voyage of the“G.O. Sars” to the Antarctic during the IPY will gather significant scientific information with a direct impact on the consultancy role of the institute.

Direkte effekter av sufentanil på myokardial funksjon ble ikke observert.
Direct effects of sufentanil on myocardial function were not observed.

Apiksaban har ingen direkte effekter på blodplateaggregasjon, men hemmer indirekte trombinindusert blodplateggregasjon.
Apixaban has no direct effects on platelet aggregation, but indirectly inhibits platelet aggregation induced by thrombin.

En del direkte effekter av smitten står derimot fram.
Some direct effects of the contagion stand out.

Ingen direkte effekter av BindRen er dermed forventet.
No direct effects of BindRen are thus anticipated.