DIRECT EFFECT in Norwegian translation

• direkte effekt
• direkte virkning
• direkte innvirkning
• direkte påvirkning
• den direkte resultat
• direkte innflytelse
• rett virkning

Examples of using Direct effect in English and their translations into Norwegian

It should be understood that the quality of the pillars mounting a direct effect on how long will the fence without the need for recovery operations.
Det bør bli forstått at kvaliteten på pilarene monterings en direkte innvirkning på hvor lenge vil gjerdet uten behov for gjenoppretting.

The EEA-adaptations implies that the EFTA Surveillance Authority is given the authority to make decisions with direct effect in Norway, with access to the EFTA court.
Myndighet til å treffe vedtak med direkte virkning i Norge legges til EFTAS overvåkingsorgan, med adgang til overprøving av EFTA-domstolen.

The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to create protein.
Mengden av nitrogen i kroppen har en direkte innflytelse på dets kapasitet til å lage sunne proteiner.

And fish health can be especially important for slaughter quality and therefore has a direct effect on the fish farmer's financial situation.
Og ikke minst kan fiskehelsen ha stor betydning for slaktekvaliteten og dermed direkte påvirkning på oppdretterens økonomi.

The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Risikoen for bronkiektasi kan være knyttet til hypogammaglobulinemi eller til en direkte effekt på lungene.

It has a direct effect on the endothelial cell which enhances blood flow of both penile arteries
Det har en direkte virkning på endothelial celle som effektiviserer blodstrømning av begge penile arterier

The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce protein.
Mengden av nitrogen i kroppen har en rett virkning på dens evne til å skape sunne proteiner.

as the installation's maintenance factor has a direct effect on the energy consumption.
Anleggets vedlikeholdsfaktor har en direkte innvirkning på energiforbruket.

behaviour have a direct effect on how the enterprise is perceived
oppførsel har en direkte påvirkning på hvordan organisasjonen oppfattes

Consequently, a direct effect(slight toxicity),
Dermed kan en direkte virkning(lett toksisitet)

The quantity of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to create protein.
Mengden av nitrogen i kroppen har en rett virkning på dens evne til å produsere proteinet.

The amount of light received by our eyes has a direct effect on how we feel.
Hvor mye lys som når inn i øyet har en direkte innvirkning på hvordan vi har det.

The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce protein.
Mengden av nitrogen i kroppen har en direkte virkning på dens evne til å produsere proteinet.

Simple, intuitive gameplay allows for hundreds of context-sensitive actions that can have a direct effect on the direction of the plot.
Enkel, intuitiv spilling gir mulighet for hundrevis av kontekstavhengige handlinger som kan ha direkte innvirkning på hvordan historien utvikler seg.

The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capability to create healthy protein.
Mengden av nitrogen i kroppen har en direkte virkning på dens evne til å produsere sunne proteiner.

The amount of materials used in a road project has a direct effect on its carbon emissions.
Feil Mengden av materialer som brukes i et vegprosjekt har direkte innvirkning på prosjektets karbonutslipp.

The measurements and quality of a cable's components have a direct effect on the cables service life.
Målingene, og kvaliteten på en kabels komponenter har en direkte innvirkning på kabelens levetid.

red clover also may have a direct effect by preventing the breakdown of existing bone.
rødkløver kan også ha en direkte virkning ved å hindre nedbrytning av eksisterende benvev.

Alendronate sodium is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption with no direct effect on bone formation.
Natriumalendronat er et bisfosfonat som hemmer osteoklastisk beinresorpsjon uten noen direkte virkning på beindannelsen.

facilitation staff can have a direct effect on patient care and the role of healthcare professionals.
tilrettelegging kan ha en direkte innvirkning på pasientomsorgen og rollen til helsepersonell.