Examples of using Direct effect in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will primarily have a direct effect in terms of an additional slowdown in the trial itself.
To će prije svega imati izravni utjecaj u smislu dodatnog usporavanja samog sudskog procesa.On the right side of the T-Chart, illustrate events that are the direct effect of that cause.
S desne strane T-grafikona ilustriraju događaje koji su izravni učinak tog uzroka.and it has a direct effect on the power consumption,
The Court of Justice of the EU recognises only a‘vertical' direct effect of decisions addressed to one
Sud Europske unije prepoznaje samo„okomiti” izravni utjecaj odluka koje se odnose na jednuit has no direct effect on plant growth,
nema izravnog utjecaja na rast biljaka,religious woman who will have on your life direct effect, and may affect the destiny.
vjerske žene koja će imati na vaš život izravni učinak, a mogu utjecati na sudbinu.extracts from animal fat has a direct effect on the treatment of the following diseases.
ekstrakti životinjske masti imaju izravan utjecaj na liječenje sljedećih bolesti.No direct effect of hepatic function on the pharmacokinetics of reslizumab is expected because antibodies are principally cleared by catabolism.
Ne očekuje se nikakav izravni utjecaj funkcije jetre na farmakokinetiku reslizumaba zato što se protutijela u načelu uklanjaju katabolizmom.Alendronate sodium is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption with no direct effect on bone formation.
Natrijev alendronat je bisfosfonat koji inhibira resorpciju kosti posredovanu osteoklastima, bez izravnog utjecaja na formiranje kosti.These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Ti Looking back, I think we should have expected this, as a direct effect of fighting high-level corruption in countries where there are corrupt politicians.
Gledajući unatrag, mislim da smo to trebali očekivati kao izravnu posljedicu borbe protiv korupcije na visokoj razini u zemljama u kojima ima korumpiranih političara.Ticagrelor has no clinically significant direct effect on adenosine receptors(A1,
Ticagrelor nema klinički značajnog izravnog učinka na receptore adenozina(A1,at least in part, to a direct effect of NBPT on the high affinity urea transport system.
barem djelomično, s izravnim učinkom NBPT na sustav za transport uree s visokim afinitetom.The direct effect was better tolerance of the chemotherapy,
Neposredni učinak je bio bolje podnošenje kemoterapije,No specific studies have been conducted to assess the direct effect of STAYVEER on the ability to drive
Nisu provedene specifične studije za procjenu direktnog utjecaja STAYVEERA na sposobnost upravljanja vozilimaThis idea would mean that paracetamol has no direct effect at the site of inflammation,
Ova ideja bi značila da ne postoje izravni učinci na mjestu upalnog procesa,The direct effect was better tolerance of the chemotherapy,
Neposredni učinak je bio bolje podnošenje kemoterapije,This has a direct effect on the closure of the urethra, which is embedded in this musculature.
To ima neposredne učinke na zatvaranje uretre koja je smještena u muskulaturi.bad has a direct effect of slurry pump.
loš ima direktni učinak gnojnice pumpe.Although it was observed at maternotoxic levels they may be attributable to a direct effect.
Iako je to primijećeno pri maternalno toksičnim dozama, moglo bi se pripisati izravnom učinku.
