DIRECT EFFECT in Slovak translation

• priamy účinok
• priamy vplyv
• priamy efekt
• priamy dopad
• priamy dosah
• priamym dôsledkom
• priamym pôsobením
• priamym výsledkom
• priamu účinnosť
• priameho účinku
• priamym účinkom
• priame pôsobenie
• priamy výsledok

Examples of using Direct effect in English and their translations into Slovak

Years ago, if you told somebody that human consciousness alone can have a direct effect on our physical world they would probably look at you like you're crazy.
Ak by ste pred 10 rokmi niekomu povedali, že samotné myšlienky dokážu mať priamy efekt na náš fyzický svet, zrejme by ste vyzerali ako blázon.

Gold has been known down through the ages to have a direct effect on the activities of the heart, and helps to improve blood circulation.
Zlato je dlho známe svojim priamym pôsobením na činnosť srdca a na zlepšenie krvného obehu.

the internal market and have a direct effect on the Member States.
vnútorný trh a majú priamy dosah na členské štáty.

The next several factors, however, are based on specific circumstances which have a direct effect on the efficacy of individual Masses.
Ďalšie činitele spočívajú v špecifických okolnostiach, ktoré majú priamy dopad na účinnosť jednotlivých omší.

Gorjanka- gives a direct effect on the potency, fixes the work of the endocrine glands.
Gorjanka- dáva priamu účinnosť na účinnosť, upravuje činnosť endokrinných žliaz.

a close connection with living music and its direct effect.
s ňou súvisiaci blízky kontakt so znejúcou hudbou a jej priamym pôsobením.

As regards the child's right of residence, the Court recalled that Article 18 EC has direct effect.
Čo sa týka práva pobytu dieťaťa, Súdny dvor pripomína priamu účinnosť článku 18 ES.

The aim of the evaluation process is to identify the causal impact of the policy adopted, including only the direct effect of that policy.
Cieľom procesu hodnotenia je určiť kauzálny vplyv prijatej politiky vrátane výlučne priameho účinku tejto politiky.

otherwise from the constant direct effect of water, it will deteriorate faster.
kúpeľňa alebo z neustáleho priamym pôsobením vody, bude zhoršovať rýchlejšie.

In the test, Femmax often assigned a direct effect by consumers, which Femmax only lasted a few hours.
V teste bol Femmax často priradený priamym účinkom zo strany spotrebiteľov, ktorý Femmax trval len niekoľko hodín.

triggers apoptosis through a direct effect on the mitochondria of cancer cells.
spúšťa apoptózu prostredníctvom priameho účinku na mitochondriách rakovinových buniek.

GH itself has no direct effect, but stimulates the liver to produce a secretion of insulin-like growth factors
Samotný STH nemá priame pôsobenie, ale stimuluje pečeň k produkcii a vylučovaniu inzulínu podobných rastových faktorov

The efficacy of betahistine may be due to its ability to modify the circulation of the inner ear or due to a direct effect on neurons of the vestibular nucleus.
Účinnosť betahistínu pri liečbe vertiga môže súvisieť s jeho schopnosťou ovplyvňovať cirkuláciu vo vnútornom uchu alebo s priamym účinkom na neuróny na úrovni vestibulárnych jadier.

Clenbuterol has no direct effect on fat stores,
Clenbuterol nemá priamy výsledok na tukových zásob,

GH itself has no direct effect, but stimulates the liver to produce
Samotný STH nemá priame pôsobenie, ale stimuluje pečeň k produkcii

Ecotoxicity is a result of a variety of different toxicological mechanisms caused by the release of substances with a direct effect on the health of the ecosystem.
Ekotoxicita je dôsledkom rôznych toxikologických mechanizmov, ktoré sú spôsobené uvoľňovaním látok s priamym účinkom na zdravie ekosystému.

With this type of radioactivity, there is no direct effect of radiation outside the body.
Pri tomto type rádioaktivity nie je žiadne priame pôsobenie žiarenia mimo Vášho tela.

The risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Riziko bronchiektázií môže súvisieť s hypogamaglobulinémiou alebo s priamym účinkom MPA na pľúca.

So, as a result, another direct effect of chemotherapy is… ironically… cancer.
Výsledkom toho všetkého je, že ďalším priamym účinkom chemoterapie je paradoxne… rakovina.

also written words emanate a frequency which have a direct effect?
aj napísané slovo vyžaruje frekvenciu, ktorá vykazuje priame pôsobenie.