DIREKT EFFEKT in English translation

• direct effect
• direct impact
• immediate impact
• direct result
• impacting directly
• directly effective
• direct effects
• direct consequence
• directly affect
• direct influence

Examples of using Direkt effekt in Swedish and their translations into English

Artikel 13 EG är enbart en behörighetsgrundande bestämmelse som saknar direkt effekt.
Article 13 EC is merely an empowering provision without direct effect.

Vårt tips: Använd också Ultimate Young som ytterligare förstärkare med direkt effekt!
Our special tip: Use Ultimate Young afterwards as a highlight with instant effect!

förfarandet verkligen en direkt effekt på konkurrensen inom gemenskapen
practice has a direct impact on competition inside the Community

Prioriterar utgifter med direkt effekt på tillväxt och sysselsättning genom större investeringar i riskkapital,
Prioritises spending with immediate impact on growth and jobs through major investment in risk finance,

Detta direktiv kommer att ge direkt effekt på många av mina väljares liv i Yorkshire,
This directive will have a direct impact on the lives of many constituents of mine in Yorkshire,

För att undvika en direkt effekt från tillfälliga förändringar på ECBs politik behöver man ett modifierat prisindex.
A modified price index is necessary in order to avoid temporary changes impacting directly on the European Central Bank's policies.

Först och främst har inte studierna någon direkt effekt på marknaden och därför leder inte stödet till
First of all, studies do not have a direct impact on the market so the subsidy does not,

vilket har en direkt effekt på respiratorn.
which have an immediate impact on the ventilator.

För att undvika en direkt effekt från tillfälliga förändringar på ECBs politik behöver man ett reducerat prisindex.
A reduced price index is necessary in order to avoid temporary changes impacting directly on the European Central Bank's policies.

Är nationella domstolar skyldiga att tillämpa gemenskapsrättsliga bestämmelser som har direkt effekt trots att de i den nationella lagstiftningen inte har getts någon uttrycklig behörighet att göra detta?
Are national courts required to apply directly effective provisions of Community law even if they have not been given express jurisdiction to do so under domestic law?

Förslaget till direktiv får ingen direkt effekt på investeringar och nyetablering av företag.
The proposed directive does not have any direct impact on investment and the creation of new businesses.

skada har en direkt effekt på den enskilde.
damage has an immediate impact on the individual.

Det skulle inte ha någon direkt effekt på Rysslands offentliga finanser, eftersom alla pengar kanaliseras via entreprenörer huvudsakligen i Europeiska unionen.
There would be no direct impact on Russia' s public finances because the money is all channelled through contractors mainly in the European Union.

Den förbättrade rörelsemarginalen inom Building Systems är en direkt effekt av högre volymer samt
Building Systems' improved operating margin is a direct consequence of higher volumes

som kan ha direkt effekt.
that may be directly effective.

Det visar tydligt att donationer till universitetet har direkt effekt på såväl undervisningen och forskningen som på samhället i stort.
The results show that donations to the university have direct effects on both education and research, as well as on the society at large.

Men om ni vill få en direkt effekt kommer det inte att fungera
If you want to have a direct impact, it won't work,

Det är denna faktor har en direkt effekt på längden, överflöd
It is this factor has a direct impact on the duration, abundance

Senare studier visar att effekten på foster berodde på toxicitet hos modern och inte på direkt effekt av substansen på embryot.
More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.

Att genomföra strukturreformer i områden med en mer direkt effekt på konsolideringen av de offentliga finanserna,
Undertake structural reforms in areas with a more direct impact on budgetary consolidation,