DIRECT CONSEQUENCE in Swedish translation

• direkt följd
• direkt konsekvens
• till omedelbar följd
• direkt resultat
• direkta konsekvenser
• direkt effekt

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Swedish

The current crisis is a direct consequence of the liberal policies advocated by the European Union.
Den nuvarande krisen är en direkt följd av den liberala politik som EU har velat föra.

That when ocean-based storms cross much warmer ocean waters the storms get stronger and more destructive. A direct consequence is.
En direkt konsekvens är… att när stormar till havs passerar mycket varmare havsvatten… blir stormarna hårdare och mer destruktiva.

A direct consequence is the storms get stronger and more destructive. that when ocean-based storms cross much warmer ocean waters.
En direkt konsekvens är… att när stormar till havs passerar mycket varmare havsvatten… blir stormarna hårdare och mer destruktiva.

Its abolition is, however, the direct consequence of the creation of the single market on 1 January 1993.
Detta avskaffande är dock en direkt följd av inrättandet av den inre enhetliga marknaden den 1 januari 1993.

The humanitarian tragedy in Darfur is a direct consequence of this, among other things.
Den humanitära tragedin i Darfur är en direkt konsekvens av detta, tillsammans med andra faktorer.

The condition required by the caselaw is satisfied where those effects are the direct consequence of the measure itself.
Det villkor som krävs enligt rättspraxis är uppfyllt om denna inverkan är en direkt följd av själva rättsakten.

The decline is largely a direct consequence of the Coronavirus that is ravaging China in particular.
Nedgången är till stora delar en direkt konsekvens av Corona-virusets framfart i framför allt Kina.

kinds of physical and mental improvements as a direct consequence of practising in the strong qi field.
mentala förbättringar av olika slag som en direkt följd av träningen i det starka qifältet.

Twelve people lost their lives as a direct consequence of the storm and more than 400 were injured.
Dessutom dog 12 personer som en direkt konsekvens av stormen och mer än 400 skadades.

the fires in Australia- a direct consequence of global warming.
bränderna i Australien- en direkt följd av den globala uppvärmningen.

Today the pound is sharply undervalued, as a direct consequence of the Brexit referendum outcome in June 2016.
Pundet är i dag kraftigt undervärderat som en direkt konsekvens av brexitutfallet i juni 2016.

In my country 6 000 people died in 1997 as a direct consequence of smoking.
I mitt land dog 6 000 människor 1997 som en direkt följd av rökning.

The extensive ship deliveries in the period 2015-2017 are a direct consequence of the orders placed in previous years.
De omfattande leveranserna av fartyg under perioden 2015- 2017 är en direkt konsekvens av de beställningar som gjorts under åren dessförinnan.

growth is very low, as a direct consequence of the occupation.
tillväxten är mycket låg som en direkt konsekvens av ockupationen.

The largest fall was in the VLCC segment, a direct consequence of the decline in imports to China.
Störst har fallet varit inom VLCC-segmentet, en direkt konsekvens av den minskade importen till Kina.

Europe's consumption of softwood lumber fell dramatically after 2007 as a direct consequence of the collapse in construction.
Europas konsumtion av barrträvaror föll dramatiskt efter 2007 och det som en direkt konsekvens av kollapsen inom byggandet.

A direct consequence of the Battle of Borodino was Napoleon's senseless flight away from Moscow.
Direkta följder av slaget vid Borodino slutet på Napoleons Frankrike. var Napoleons flykt från Moskva, invasionsarméns förlust av femhundratusen man och.

The direct consequence of this expansion is a much larger volume of work, the quality of which must be to the highest legislative standard.
De direkta konsekvenserna av denna utökning är en högre arbetsbelastning med en kvalitet som måste uppfylla högsta rättsliga standard.

The direct consequence of this decision is a much larger number of contracts to be managed by the Commission compared to the initial proposal.
De direkta konsekvenserna av detta är att kommissionen får ett mycket större antal kontrakt att förvalta än vad som var meningen i det ursprungliga förslaget.

The direct consequence was that it was impossible for industry to join EMAS, irrespective of its interest in the Scheme.
De direkta konsekvenserna var att det blev omöjligt för industrierna i dessa länder att ansluta sig till EMAS, oberoende av vilket intresse de hade för programmet.