DIRECT CONSEQUENCE in Finnish translation

• suora seuraus
• välitön seuraus
• suoraa seurausta
• suorana seurauksena
• välitöntä seurausta
• välittömiä seurauksia

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Finnish

Regarding the definition of harm, the Committee considers that this should cover situations that arise in the long term and are the direct consequence of confirmed accidents.
Komitea katsoo, että vahingon määritelmän tulisi kattaa tilanteet, jotka ilmenevät pitkällä aikavälillä ja jotka ovat todennettujen tapaturmien välitön seuraus.

As a direct consequence of this situation, together with the pitiful living conditions endured by the majority of the people there,
Tämän tilanteen sekä useimpien alueen asukkaiden valitettavan kehnojen elinolojen välittömiä seurauksia ovat laiton maahanmuutto

This particular piece of idiocy is a direct consequence of the Labour Government's decision in 1998 to incorporate the European Convention on Human Rights into English law.
Tämä erityisen idioottimainen asia on suoraa seurausta Työväenpuolueen johtaman hallituksen vuonna 1998 tekemästä päätöksestä sisällyttää eurooppalainen ihmisoikeussopimus Yhdistyneen kansakunnan lainsäädäntöön.

poorly paid work increases poverty and is a direct consequence of neoliberal policies
huonosti palkattujen työpaikkojen lisääntyminen lisää köyhyyttä ja on suora seuraus uusliberalistisesta politiikasta

since it was not the direct consequence of the contested regulation.
se ei ole välitön seuraus riidanalaisesta asetuksesta.

The food crisis affecting the poorest populations is a direct consequence of the WTO's policy aimed at destroying subsistence crops to the benefit of export crops.
Köyhimpiin väestönosiin vaikuttava elintarvikekriisi on suoraa seurausta WTO: n politiikasta, jolla tähdättiin kotitarvesatojen tuhoamiseen vientisatojen eduksi.

it is the direct consequence of a policy which commercialises everything and is driven solely by the profit motive.
vaan ne ovat välittömiä seurauksia politiikasta, joka kaupallistaa kaiken ainoana tunnuslauseenaan aina vain suurempien voittojen turvaaminen.

We must state explicitly that the Ukrainian tragedy was the direct consequence of a policy of terror raised to state level.
Meidän on todettava yksiselitteisesti, että Ukrainan tragedia oli suora seuraus valtion tasolla harjoitetusta terrorin politiikasta.

The geopolitical context of this conflict is linked to the partitioning of the Ottoman Empire which was a direct consequence of World War I
Sodan geopoliittinen tausta liittyy Osmanien valtakunnan hajottamis hankkeeseen, joka oli välitön seuraus ensimmäisestä maailman sodasta

Madam President, I have reason to suspect that this is the direct consequence of the Feira summit.
Arvoisa puhemies, minulla on syytä epäillä, että tämä on suoraa seurausta Feiran huippukokouksesta.

interesting creatures. we're a direct consequence of the violence.
mielenkiintoisia olentoja- jotka ovat suora seuraus rajuista tapahtumista, jotka loivat meidät.

which is a direct consequence of the achievement of market equilibrium.
mikä olisi suoraa seurausta markkinatasapainon saavuttamisesta.

A direct consequence is the storms get stronger and more destructive. that when ocean-based storms cross much warmer ocean waters.
Että kun merellä syntyneet myrskyt ylittävät paljon lämpimämpiä merivesiä, Yksi suora seuraus on, ne voimistuvat tuhoisammiksi.

it is veryoften teenage pregnancy are a direct consequence of the lack of basic knowledge of the girl.
se saattaakin tuntua, mutta hyvinUsein teiniraskaudet ovat suoraa seurausta puute perustiedot tyttö.

A direct consequence is that when ocean-based storms cross much warmer ocean waters the storms get stronger and more destructive.
Että kun merellä syntyneet myrskyt ylittävät paljon lämpimämpiä merivesiä, Yksi suora seuraus on, ne voimistuvat tuhoisammiksi.

which is a direct consequence of the achievement of market equilibrium.
mikä olisi suoraa seurausta markkinatasapainon saavuttamisesta.

That when ocean-based storms cross much warmer ocean waters the storms get stronger and more destructive. A direct consequence is.
Että kun merellä syntyneet myrskyt ylittävät paljon lämpimämpiä merivesiä, Yksi suora seuraus on, ne voimistuvat tuhoisammiksi.

The Council also took note of some improvement in the humanitarian situation in Kosovo which is a direct consequence of the cessation of hostilities
Neuvosto pani merkille myös Kosovon jonkin verran parantuneen humanitaarisen tilanteen, joka on suora seuraus vihamielisyyksien lopettamisesta

That is a direct consequence of the Court of Justice's decision that a legal basis should be required for budgets.
Tämä on suoranaista seurausta tuomioistuimen päätöksestä vaatia oikeudellista perustaa budjeteille.

The Article was designed to make the undertaking liable for infringements that were a direct consequence of pressure, rules and incentives to encourage
Voimassa olevan artiklan tarkoituksena on saattaa yritys vastuuseen rikkomisista, jotka ovat suoranainen seuraus painostuksesta, säännöistä