DIRECT CONSEQUENCE in Norwegian translation

• direkte konsekvens
• direkte følge
• direkte resultat

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Norwegian

Most of the modern days diaspora made up of Armenians that have scattered throughout the world as a direct consequence of the genocide of 1915, constituting the main portion of the Armenian diaspora.
De fleste armenerne er imidlertid blitt spredt rundt i verden som en direkte følge av folkemordet i 1915, og utgjør den armenske diaspora.

its natural, direct consequence.
dens naturlige, direkte konsekvens.

According to the last report from the International Rescue Committee, 5.4 million people died as a direct consequence of the war between 1997 and 2007.
I følge den siste rapporten fra International Rescue Committee er 5,4 millioner mennesker døde som en direkte følge av krigen mellom 1997 og 2007.

The parties agree that no one should lose their job as a direct consequence of the restructuring process.
Partene er enige om at ingen skal miste jobben som en direkte konsekvens av omstillingsprosessen.

The common guillemot colonies on Bjørnøya(Bear Island) collapsed in 1986-87 as a direct consequence of the collapse of the capelin stock the same year.
Sesongen 1986-87 kollapset lomvikoloniene på Bjørnøya som en direkte følge av at loddestammen kollapset samme år.

Most of the modern days diaspora consists of Armenians scattered throughout the world as a direct consequence of the genocide of 1915, constituting the main portion of the Armenian diaspora.
De fleste armenerne er imidlertid blitt spredt rundt i verden som en direkte følge av folkemordet i 1915, og utgjør den armenske diaspora.

chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion.
kjemiske egenskaper til faste stoffer er direkte konsekvenser av Paulis eksklusjonsprinsipp.

One direct consequence of this shift is that exits for these missions will be more difficult.'.
En direkte konsekvens er at det blir vanskeligere for disse oppdragene å trekke seg ut.

The direct consequence for Draugen operations was first felt in 2002,
Den direkte konsekvensen for driften av Draugen kom først i 2002 da Petoro overtok SDØE-andelene

The potency infused into all created things is the direct consequence of the revelation of this most blessed Name.
Den kraft som er gitt alle skapte ting, er den direkte følge av dette mest velsignede Navns åpenbaring.

Vadose(a direct consequence of the melting of snow,
Vadose(en direkte følge av smelting av snø,

We have taken as our starting-point the abstract movement patterns in the new building, a direct consequence of the school's form
Vi har tatt utgangspunkt i abstrakte bevegelsesmønstre i nybygget, som er en direkte følge av skolens form

And finally we have the great crisis of 1873- a direct consequence of the firm boom of large industry in Germany
Den store krisa i 1873 er endelig som kjent en direkte følge av storindustriens oppvekst og første store stormløp

(4) A direct consequence of the fact that man is alienated from the product of his labour,
En direkte følge av at mennesket er blitt fremmed for produktet av sitt arbeid,

necessary costs arising as a direct consequence of the cancellation.
nødvendige utgifter oppstått som en direkte følge av avbestillingen.

then the most direct consequence is color cast.
så er den mest direkte konsekvensen fargestøt.

The number of deaths is the direct consequence of the failure of the Trump administration and its predecessors to prepare for
Antallet dødsfall er den direkte konsekvensen av at Trump-administrasjonen og dens forgjengere mislyktes med å forberede for en pandemi,

How you write your history has direct consequences on the spiritual plane.
Hvordan du skriver historien din har en direkte konsekvens på det spirituelle plan.

His work had direct consequences for important parts of modern functional analysis.
Hans arbeide hadde direkte konsekvenser i mange deler av moderne funksjonalanalyse.

The programs can f direct consequences for the Norwegian education policy.
Programmene kan få direkte konsekvenser for norsk utdanningspolitikk.