DIRECT CONSEQUENCE in Italian translation

• diretta conseguenza
• diretto risultato
• conseguenze dirette
• conseguenza di retta

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Italian

Madam President, I have reason to suspect that this is the direct consequence of the Feira summit.
Signora Presidente, ho motivo di dubitare che si tratti di una diretta conseguenza del Vertice di Feira.

risks contributing to the growing increase of individualism which is often a direct consequence of it.
rischia di contribuire alla crescita dell'individualismo del quale, spesso, è una diretta conseguenza.

it's the direct consequence of his foreign policy.
è la diretta conseguenza della sua politica estera.

For their plight, which is a direct consequence of their own rebellion.
A Dio per la loro condizione che non è altro che la conseguanza diretta della loro ribellione.

The need for CDDB is a direct consequence of the original design of the CD,
La necessità del CDDB è una diretta conseguenza del progetto originale del CD,

In this context, our proposal regarding maximum guaranteed areas is a direct consequence of the modification of the support measures, which are no longer based on quantity
In tale contesto la nostra proposta relativa alle superfici massime garantite è una conseguenza di retta della modifica delle misure di sostegno che non si basano più su una quantità,

Revolts swept through the province during the 1720s as a direct consequence of the Afghan revolt in the eastern provinces of the empire which eventually led to an invasion led by the Hotaki leader Mahmud Hotaki.
Le rivolte iniziarono a manifestarsi nella provincia di Khorasan nel corso degli anni'20 del Settecento come diretta conseguenza della rivolta afghana nelle province orientali dell'Impero che portò poi ad una invasione guidata dal capo degli Hotaki, Mahmud Hotaki.

Ionosphere The study of the upper layers of the atmosphere began as a direct consequence of Marconi's first experimental transatlantic radio transmission in December 1901,
Diretta conseguenza della prima radiotrasmissione transatlantica sperimentale operata da Marconi nel dicembre 1901 fu lo studio degli strati superiori dell'atmosfera, allo scopo appunto

the law that determines that each action, besides its direct consequence in the immediate world of experience,
oltre ad avere conseguenze dirette sul mondo dell'esperienza,

You confirm it? It is possible that the context of precariousness, a direct consequence of the various reforms of the Labor Code,
È possibile che il contesto di precarietà, una diretta conseguenza delle varie riforme del Codice del lavoro,

of bio-diversity in Europe, and has no direct consequence for Life; it is therefore not acceptable in the proposed Regulation.
non presenta conseguenze dirette per Life; per questo motivo non può essere accettato nell'ambito della proposta di regolamento.

The immediacy of the shots is a direct consequence of this free and easy spirit,
L'immediatezza degli scatti, infatti, è la diretta conseguenza di questo spirito easy,

such as a one-year deadline for initiating recovery proceedings, with a direct consequence on its effectiveness.
come il termine di un anno per l'inizio delle procedure di recupero, con conseguenze dirette sulla sua efficacia.

are the direct consequence of the criminal war waged on the Islamic State by the imperialist holy alliance, of which Hollande's France is a member.
comprensibili, sono la diretta conseguenza della criminale guerra che la santa alleanza imperialista, della quale fa parte la Francia di Hollande, conduce contro lo Stato islamico.

Direct consequence- given by the professionalism in ensuring a custom development for users
Diretta conseguenza- data dalla professionalità a garanzia di uno sviluppo personalizzato per l'utenza

with a rhythmic fluctuation of green minimal geometries is the direct consequence of the specific characteristics of the frequencies
con un ritmico fluttuare delle verdi geometrie minimali è la diretta conseguenza delle specifiche caratteristiche delle frequenze

not just as a result of the evil perpetrated by individuals but, often, as a direct consequence of corrupt social structures”.[38].
non proprio come risultato del male perpetrato da parte degli individui, ma spesso come una diretta conseguenza di corrotte strutture sociali»[38].

Soviet military theoreticians- led by Marshal Mikhail Tukhachevsky- developed the deep-operations doctrine, a direct consequence of their experiences in the Polish-Soviet War
i teorici militari sovietici guidati dal Maresciallo Michail Tuchačevskij svilupparono la dottrina delle operazioni in profondità, una diretta conseguenza delle loro esperienze della guerra polacco-sovietica

an accident or a direct consequence of what a significant part of contemporary music is producing.
un incidente o una diretta conseguenza di quello che sta producendo una parte significativa della musica contemporanea.

the digestion is more rapid and, as a direct consequence, great quantities of gas generate in the digestive tract.
la digestione risulta più rapida e, come diretta conseguenza, si formano, nel tratto digerente, grandi quantitativi di gas.