IS A DIRECT CONSEQUENCE in Italian translation

• è una diretta conseguenza
• è diretta conseguenza

Examples of using Is a direct consequence in English and their translations into Italian

The existence of a Fermi surface is a direct consequence of the Pauli exclusion principle,
L'esistenza della superficie di Fermi è una conseguenza diretta del principio di esclusione di Pauli,

Often statelessness is a direct consequence of discrimination against their ethnicity,
Spesso l'apolidia è una conseguenza diretta di una discriminazione contro un'etnia,

In facts it is a direct consequence of the moderate filtering that has been applied to the output.
In effetti, si tratta di una diretta conseguenza del blando filtraggio dell'uscita che è stato introdotto.

The dog-eat-dog philosophy of Trump the politician is a direct consequence of the laws of capitalist market economics.
La filosofia cane-mangia-cane del Trump politico è una conseguenza diretta delle leggi dell'economia capitalista di mercato.

The Christian's detachment from the world is a direct consequence of his knowing that Christ is coming-either at his death
Il distacco del cristiano dal mondo è la conseguenza diretta della sua conoscenza che Cristo verrà- alla sua morte

This is a direct consequence of the spiritual vibrations of a clean environment being more positive than those of a dirty one.
Questa è una conseguenza diretta delle vibrazioni spirituali di un ambiente pulito che è più positivo di quello di uno sporco.

Indeed, the globalization of solidarity is a direct consequence of that universal charity which is the heart of the Gospel.
La globalizzazione della solidarietà, infatti, è conseguenza diretta di quella carità universale che è l'anima del Vangelo.

The succession of political disasters in China's recent history is a direct consequence of the ruling regime's disregard for human rights. Equality.
La serie di disastri politici nella storia recente della Cina è una conseguenza diretta del disprezzo da parte del regime verso i diritti umani. Uguaglianza.

Pistoia Nursery Park is a direct consequence of all these choices and a key moment in all of them.
Il Pistoia Nursery Park è la conseguenza diretta di tutte queste scelte diventandone l'episodio più rappresentativo.

In turn, this is a direct consequence of the tensioactive properties of the chemical additive with which the cellular concrete is made.
A sua volta, questa è una conseguenza diretta delle proprietà tensioattive dell'additivo chimico con il quale si produce il calcestruzzo cellulare.

More and more animals are being transported within the EU. This is a direct consequence of the internal market.
All'interno dell'Unione europea viene trasportato un numero sempre maggiore di animali, conseguenza diretta del mercato unico che porta a una maggiore specializzazione.

to a satisfactory level of prices, which is a direct consequence of the achievement of market equilibrium.
ad un livello dei prezzi soddisfacente, quale conseguenza diretta del raggiungimento dell'equilibrio del mercato.

We need to face the fact that this rupture is caused by a risky dichotomy that is a direct consequence of the emergence and subsequent predominance of violent and restless societies.
Dobbiamo accettare il fatto che tale rottura è dovuta a quella rischiosa dicotomia che è conseguenza diretta della nascita e del predominio di società irrequiete e violente.

Another important advantage, which is a direct consequence of the improvement in quality, be competitive.">
Un altro importante vantaggio, che è una diretta conseguenza dell'aumento della qualità, essere competitivi.">

The need for CDDB is a direct consequence of the original design of the CD,
La necessità del CDDB è una diretta conseguenza del progetto originale del CD,

The construction of the Upper Basilica of Assisi is a direct consequence of the influence he had on the Order in 1239 the succession to Brother Elias of new Father General of French origin.
La realizzazione della Basilica Superiore di Assisi è diretta conseguenza dell'influenza che ebbe sull'Ordine la successione nel 1239 a Frate Elia di nuovi Padri generali di origine francese.

The aim of this reform, which is a direct consequence of enlargement and of the Treaty of Nice,
La riforma, che è una diretta conseguenza dell'allargamento e del Trattato di Nizza,

The construction of the Lower Basilica of Assisi is a direct consequence of the influence on the Order had by the succession of some new general Fathers of French origins to Friar Elia, in 1239.
La realizzazione della Basilica Superiore di Assisi è diretta conseguenza dell'influenza che ebbe sull'Ordine la successione nel 1239 a Frate Elia di nuovi Padri generali di origine francese.

This is a direct consequence of the fact that, in the context of a high degree of inflexibility,
Questa è una diretta conseguenza del fatto che, in presenza di forti rigidità,

The survival of large areas of poverty linked to a very poor agriculture is a direct consequence of developed capitalism,
La sopravvivenza di grandi aree di povertà legate ad una agricoltura miserabile è diretta conseguenza del capitalismo sviluppato,