IS A DIRECT CONSEQUENCE in Swedish translation

• är en direkt följd
• är en direkt konsekvens

Examples of using Is a direct consequence in English and their translations into Swedish

other artificial subterranean water courses(unless such breakage is a direct consequence of an extraordinary event described above).
andra konstgjorda underjordiska vattendrag(såvida inte dess brott är en direkt följd av en av de extraordinära händelser som beskrivs ovan).

The content of the report is a direct consequence of an ongoing fashionable green ideology stating that we must put nature
Innehållet i detta betänkande är en direkt konsekvens av en pågående populär miljöideologi som handlar om att vi måste sätta naturen

the truth is that it involves real money and is a direct consequence of our acquisition model, where the downside protection
sanningen är att det handlar om verkliga pengar och är en direkt konsekvens av vår förvärvsmodell där mekanismen med nedsidesskydd har en reell

On the other hand- and this is a direct consequence- by adopting the conclusions of Tampere,
Å andra sidan och till direkt följd av att slutsatserna från Tammerfors antogs har stats-

It is a direct consequence of the intention they announced in the second phase consultation on modernising
Det är en direkt följd av den avsikt de aviserade under det andra skedet av samrådet om modernisering

Mr President, this important piece of legislation is a direct consequence of the Green Paper on security of supply, which the Commission originally presented,
Denna viktiga lagstiftning, herr talman, är en direkt följd av den grönbok om trygg energiförsörjning som kommissionen lade fram

is important because it is a direct consequence of the innovations concerning grants in the new Financial Regulation
är viktig eftersom den är en direkt följd av de nyheter gällande bidrag som finns i den nya budgetförordningen,

I do not know whether it is a direct consequence of this Risi initiative that three ladies signed the European budget today,
Jag vet inte om det kan betraktas som ett direkt resultat av detta initiativ att det i dag var tre damer som undertecknade den europeiska budgeten,

But their deaths are a direct consequence of his decision.
Men deras död är en direkt konsekvens av hans beslut.

You can't say his… Concussions are a direct consequence of that.
Men samtidigt Man kan inte säga att hans hjärnskakningar är direkta konsekvenser av det.

They are a direct consequence of the end of the Cold War
De är en direkt följd av det Kalla Krigets slut

The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns, whereby electronic equipment facilities are moving to Asia.
Uppsägningarna är en direkt konsekvens av de betydande strukturförändringarna inom världshandeln, som innebär att elektroniktillverkningen flyttar till Asien.

Whereas the outages have been happening for many years and are a direct consequence of mismanagement, lack of maintenance
Strömavbrotten har pågått i många år och är en direkt följd av den vanskötsel, underhållsbrist

The extensive ship deliveries in the period 2015-2017 are a direct consequence of the orders placed in previous years.
De omfattande leveranserna av fartyg under perioden 2015- 2017 är en direkt konsekvens av de beställningar som gjorts under åren dessförinnan.

The rating action was a direct consequence of the downgrade of the Republic of Finland's credit rating.
Det sänkta kreditbetyget är en direkt följd av sänkningen av Finska statens kreditbetyg.

it is veryoften teenage pregnancy are a direct consequence of the lack of basic knowledge of the girl.
det är mycketofta tonårsgraviditeter är en direkt följd av bristen på grundläggande kunskap om flickan.

The waste crisis in Naples was a direct consequence of infringements, occurring year after year,
Sopkrisen i Neapel var en direkt konsekvens av överträdelser, som skedde år efter år,

pop-ups within your web browser could be a direct consequence of Results Hub's running on your operating system.
popup-fönster i webbläsaren kan vara en direkt följd av Results Hubär igång på ditt operativsystem.

Another factor that affects the inflation level, without being a direct consequence of domestic demand, is changes to taxes and duties.
En annan faktor som påverkar inflationsnivån men som inte direkt är en effekt av den inhemska efterfrågenivån är förändringar i skatter och avgifter.

As follows from the data available, the collision of the submarine K-314 and USS"kitty hawk" on March 21, 1984 was a direct consequence of an unfortunate set of circumstances.
Följande från data som finns tillgängliga, kollision av ubåten k-314 och uss"Kitty hawk" den 21 mars, 1984, var en direkt följd av olyckliga omständigheter.