DIRECT CONSEQUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• consecuencia directa
• resultado directo
• consecuencia inmediata
• consecuencias directas

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Spanish

Plasmatic plane was created as a result of torsion forces between the physical and etheric as a direct consequence of cosmic anomaly when the universe was created
El plano Plasmático fué creado como resultado de fuerzas de torsión entre el físico y el etérico como una directa consecuencia de una anomalía cósmica cuando el universo fué creado

reverse suffered by Napoleon, but six months later Bennigsen met with the crushing defeat of Friedland(14 June 1807) the direct consequence of which was the treaty of Tilsit.
seis mese más tarde Bennigsen se encontró con la aplastante derrota de Friedland(14 de junio de 1807), cuya directa consecuencia serían los Tratados de Tilsit.

around the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan is direct consequence of the claims of Armenia to that region,
azerbaiyana de Nagorno-Karabaj y sus alrededores es una consecuencia directa de las reivindicaciones de Armenia sobre dicha región,

During the period under review, the Mission underwent major changes in both its military and civilian administrative structures, as a direct consequence of its experience during the period of the outbreak of hostilities in May and June 2000.
Durante el período que se examina la Misión aplicó cambios importantes en las estructuras administrativas tanto militar como civil a consecuencia directa de la experiencia adquirida durante el período del brote de hostilidades de mayo y junio de 2000.

and that is a direct consequence of"the management of the government team",
y que es consecuencia directa de"la gestión del equipo de gobierno",

is a direct consequence of faith: only in faith do our lives have meaning:
es una consecuencia directa de la fe: solo en la fe nuestra vida tiene sentido:

is a direct consequence of the 2007 general assembly when Emmaus International agreed to be Abbé Pierre's sole legatee,
es un resultado directo de la asamblea general de 2007 en la cual Emaús Internacional aceptó ser el único heredero universal del Abbé Pierre,

it is reused in the same process. direct consequence has been the decline in the volume of water waste,
se reutiliza en el mismo proceso. consecuencia directa ha sido la disminución del volumen de vertido de agua,

that aggravation shall be regarded as a direct consequence of the occupational damage suffered
establecimiento se considerará dicha agravación como resultado directo del riesgo profesional sufrido

The current de facto existence of two education systems has a direct consequence on Kosovo students' ability to exercise their right to learn their mother tongue,
La actual existencia de hecho de dos sistemas de educación tiene consecuencias directas sobre la posibilidad de que los estudiantes de Kosovo ejerciten su derecho a aprender su idioma materno,

The second is the direct consequence of an impact assessment that highlights the existence of risks, in which case
La segunda es la consecuencia directa de una evaluación de impacto que pone de relieve la existencia de riesgos,

reflect more accurately the direct consequence of the subprogramme's outputs and services.
reflejaran con mayor exactitud las consecuencias directas de los productos y servicios del subprograma.

Hence, any significant deterioration in economic indicators that is the direct consequence of an economic downturn is likely to be reflected in some kind of consequence for the volume
Por lo tanto, cualquier deterioro significativo de los indicadores económicos que sea consecuencia directa del deterioro económico probablemente se reflejará en alguna consecuencia sobre el volumen y la dirección de

It is paramount to remember that the direct consequence of excluding children from primary school is a rise in the illiterate adult population
Es de suma importancia recordar que la consecuencia directa de excluir a niños y niñas de la escuela primaria equivale a incrementar el número de

Although a large proportion of this correction has been a direct consequence of the depth of the crisis
Si bien gran parte de la corrección ha sido consecuencia directa de la profundidad de la crisis

If this difference is due to a question of disinterest on the part of potential female artists, or the direct consequence of the absolute male predominance in the closed
Si esta diferencia es deber a una cuestión de desinterés por parte de las potenciales artistas femeninas, o la una consecuencia directa del absoluto predominio masculino en el cerrado

The funding of the payments that C sugar producers were making was the direct consequence of the extremely tight regulatory framework set out in that Regulation,
La financiación de los pagos que los productores de azúcar C efectuaban era la consecuencia directa de el marco reglamentario extraordinariamente rígido establecido en ese Reglamento,

As a direct consequence of this that we are affirming we can emphasize the fact that the exercise of the division of attention in three parts is also repeated,
Como consecuencia directa de esto que estamos afirmando, podemos enfatizar la noticia de que el ejercicio de la División de la Atención en tres partes, se repite también

for advice given or studies made only if and in so far as this is a direct consequence of intent or gross negligence on the part of people working in positions of authority at Tacx.
del asesoramiento prestado o los estudios realizados por parte de personas que trabajan en puestos de autoridad en Tacx si son consecuencia directa de dolo o negligencia grave, y únicamente en la medida en que lo sean.

as far as any delays of the Principal's approval is not the direct consequence of any shortcoming on MarketValley's part to fulfil its obligations.
cualquier demora de la aprobación del Principal no sea consecuencia directa de cualquier deficiencia en MarketValley Cumplir sus obligaciones.