INEVITABLE CONSEQUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• consecuencia inevitable
• consecuencias inevitables

Examples of using Inevitable consequence in English and their translations into Spanish

the emergence of life on Earth might have been an inevitable consequence of the laws of physics.
el surgimiento de la vida en la Tierra pudo haber sido una consecuencia inevitable de las leyes de la Física.

accession processes in several important countries, an inevitable consequence of democratic parliamentary regimes.
adhesión en diversos países importantes, una consecuencia inevitable de los regímenes parlamentarios democráticos.

The new conquest of the world, with the inevitable consequence of invasions, military interventions
La nueva conquista del mundo, con la inevitable consecuencia de invasiones, intervenciones,

high homicide rates may be an inevitable consequence of drug prohibition
las altas tasas de homicidios podrían ser una consecuencia inevitable de la prohibición de las drogas

in any event, were the inevitable consequence of the Greek Junta's coup d'état of 15 July 1974.
fueron la consecuencia inevitable del golpe de estado de la Junta griega del 15 de julio de 1974.

We prepare the inevitable consequence of gangrene that from there soon assail all the other limbs of the body.
Preparamos la consecuencia inevitable de la gangrena que a partir de allí pronto asaltan todos los demás miembros de el cuerpo.

how to explain variation in participation across groups and contexts.55 An inevitable consequence of this literature has been that scholars have discovered that certain groups participate more in politics than others,
la política democrática y qué explica la variación en la participación entre diferentes grupos y contextos.59 Una consecuencia inevitable de esta literatura ha sido que los académicos han encontrado que ciertos grupos participan en la política más que otros y que dicha participación varía

the current woes and trouble are the inevitable consequence of some outside force
las dificultades de el momento actual son la consecuencia inevitable de fuerzas externas

particularly after conflicts were found to have been the inevitable consequence of continued competition between North
se ha descubierto que los conflictos han sido consecuencia inevitable de la continua competencia entre el Norte

A social catastrophe and chaos would be the inevitable consequences.
La consecuencia inevitable será una catástrofe social y el caos.

About the inevitable consequences of such an economic policy it cared very little.
De las consecuencias inevitables de esa política económica se preocupaba muy poco.

Restructuring and relocation are inevitable consequences of economic progress
Las reestructuraciones son consecuencias inevitables del progreso económico

But the wisdom that prevailed before the trial had rushed inevitable consequences.
Sin embargo, la sabiduría prevaleció antes de que ese juicio apresurado tuviera consecuencias inevitables.

The inevitable consequences are loss and damage.
Las inevitables consecuencias asumen la forma de pérdidas y daños.

Calamities are inevitable consequences of sins.
Las calamidades son inevitables consecuencias de los pecados.

knowing the inevitable consequences.
conociendo las inevitables consecuencias.

the offense committed will have inevitable consequences.
la culpa cometida tendrá inevitables consecuencias.

Huxleyism: the theory of the anthropoid descent of man and its inevitable consequences.
Huxleyismo: la teoría de la descendencia antropoide del hombre y sus inevitables consecuencias».

We request you urgently to review this situation and its inevitable consequences.
Le rogamos, pues, que estudie con urgencia esta situación y sus inevitables consecuencias.

given the almost inevitable consequences of his sordid occupation.
dadas las inevitables consecuencias de su sórdida ocupación.