INEVITABLE CONSEQUENCE in Dutch translation

• onvermijdelijk gevolg
• onvermijdelijke consequentie
• noodzakelijk gevolg
• onvermijdelijke gevolg
• onvermijdbaar gevolg

Examples of using Inevitable consequence in English and their translations into Dutch

many scientists consider as the inevitable consequence of physiological aging,
beschouwen veel wetenschappers als de onvermijdelijke consequentie van fysiologische veroudering,

This law is a logical, inevitable consequence of the animal origin; of human society;
Deze wet is een logisch, onvermijdelijk gevolg van de dierlijke oorsprong van de menselijke maatschappij;

However, it should not be forgotten that the sequence of events was an inevitable consequence of the political developments associated with the reunification of Germany.
Men kan echter niet ontkennen, dat de chronologische volgorde van de gebeurtenissen een noodzakelijk gevolg is van de politieke ontwikkelingen in verband met de hereniging van Duits land.

The same is true for any sin I may commit- its inevitable consequence, in this life or the next,
Hetzelfde geldt voor alle zonden die ik zou kunnen begaan- de onvermijdelijke consequentie, in dit leven of het hiernamaals,

However, it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP
Zulks is echter een onvermijdbaar gevolg van de dekking van deze consumentendiensten door het GICP

However, current concerns from Member States are not reactionary, but instead the inevitable consequence of over 20 years of ever-changing circumstances in Europe
De huidige zorgen van de lidstaten zijn echter niet reactionair maar een onvermijdelijk gevolg van meer dan twintig jaar van steeds weer veranderende omstandigheden in Europa

The inevitable consequence is to create"soft spots" within Europe where the fraudster is less likely to be apprehended.
De onvermijdelijke consequentie is dat er binnen Europa"zwakke plekken" worden gecreëerd, waar de fraudeur minder kans op aanhouding loopt.

Up to now this problem has generally been considered as an inevitable consequence of biological purification.
Tot nog toe werd dit steeds als een noodzakelijk gevolg van de biologische zuivering beschouwd.

To crash seems to be the inevitable consequence of life as no one can control the complete of the human game.
In te storten schijnt het onvermijdelijk gevolg te zijn van het leven daar niemand het volledige van het menselijk spel kan beheersen.

Why is that not murder? with the inevitable consequence of his death, But if the doctors invade Luke's body
Maar als de doktoren Luke's lichaam opensnijden en zijn aorta doorsnijden… met de onvermijdelijke consequentie van zijn dood… waarom is

Food waste is an inevitable consequence of the huge choice of products that supermarkets stock.
Voedselverspilling is een onvermijdelijk gevolg van het enorme aanbod aan producten die supermarkten in voorraad hebben.

So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.
Dus geloof ik dat de uitvinding van computerinternet een onvermijdelijk gevolg is van een beproefd biologisch succesvol model.

This is the inevitable consequence of the way these new security rules were adopted:
Dit is het onvermijdelijke gevolg van de wijze waarop deze nieuwe veiligheidsregels werden aangenomen:

If such restrictions are the inevitable consequence of the concentration itself, they must be assessed together with it under the provisions of Article 2 of the Regulation.
Indien dergelijke restricties het onvermijdelijke gevolg zijn van de concentratie, moeten zij met de concentratie worden beoordeeld op grond van artikel 2 van de verordening.

The misuse of such a legal vacuum is an almost inevitable consequence of the police state factors that are already present and that have been approved.
Misbruik van dergelijke rechteloosheid is een bijna onvermijdelijk gevolg van de elementen van de politiestaat die reeds voorliggen en reeds zijn aangenomen.

High blood pressure- a disease or the inevitable consequence of aging? Make peace….
Hoge bloeddruk- een ziekte of het onvermijdelijke gevolg van veroudering? Vrede maken….

All that happened was not the inevitable consequence of the weakness of the Soviet proletariat on the morrow of the civil war.
Alles wat gebeurd is was niet het onvermijdelijke gevolg van de zwakte van het sovjetproletariaat, direct na de burgeroorlog.

In turn, leading to a transfer of particle momentum and the inevitable consequence, precipitation.
En het onvermijdelijke gevolg, neerslag. Dit leidt op zijn beurt tot een overdracht van deeltjesmomentum.

And the inevitable consequence, precipitation. In turn, leading to a transfer of particle momentum.
En het onvermijdelijke gevolg, neerslag. Dit leidt op zijn beurt tot een overdracht van deeltjesmomentum.

Mortalˆ status followed by physical dissolution was the inevitable consequence of the intellectual default of Adamˆ and Eveˆ.
De status van sterveling en de hieruit voortvloeiende fysieke ontbinding was het onvermijdelijke gevolg van de verstandelijke nalatigheid van Adam en Eva.