Examples of using Inevitable consequence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the“Big Bang” was an inevitable consequence of the laws of physics,
Similarly, Goodhart earnestly regrets racism as an inevitable consequence of ignoring the natural
I Goodhart ozbiljno vidi rasizam kao neizbežnu posledicu zanemarivanja prirodnihconcluded that systemic autoimmunity appears to be the inevitable consequence of over-stimulating the host's immune‘system' by repeated immunization with antigen.
је системски аутоимунитет изгледа неизбежна последица прекомерног стимулисања имуног„ система“ домаћина понављаном имунизацијом антигеном.the"Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics,
Veliki prasak je bila neizbežna posledica zakona fizike,the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics,
Veliki prasak je bila neizbežna posledica zakona fizike,the"Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics,
Veliki prasak je bila neizbežna posledica zakona fizike,the“Big Bang” was the inevitable consequence of the laws of physics.
je“ Veliki prasak” neizbežna posledica zakona fizike.bearing in mind that the latter are an inevitable consequence of the first.
имајући у виду да су последње неизбежне последице првог.bearing in mind that the latter are the inevitable consequence of the first.
имајући у виду да су последње неизбежне последице првог.The inevitable consequence, according to the privileged scenario,
Неизбежна последица би, према прижељкиваном сценарију,One is tempted to see these various failures as an inevitable consequence of America's gradual transformation from a republic into a global empire,
У искушењу смо да ове разноврсне промашаје видимо као неизбежну последицу постепеног трансформисања Америке из републике у глобалну империју,The coming bifurcation of the global economy has therefore, as its inevitable consequence, the repatriation of lower-cost production(in China
Зато долазећа бифуркација светске економије као неизбежну последицу има репатријацију јефтине производње( из Kинеone conscribed to everything which is immediate and simplistic, with the inevitable consequence that everything is made banal,
он се ограничи на оно што је непосредно и једноставно, уз неизбежну последицу да све учини баналним,one conscribed to everything which is immediate and simplistic, with the inevitable consequence that everything is made banal,
он се ограничи на оно што је непосредно и једноставно, уз неизбежну последицу да све учини баналним,one confined to everything which is immediate and simplistic, with the inevitable consequence that everything is made banal,
он се ограничи на оно што је непосредно и једноставно, уз неизбежну последицу да све учини баналним,veryth ing which is immediate and simplistic, with the inevitable consequence that everything is made banal,
он се ограничи на оно што је непосредно и једноставно, уз неизбежну последицу да све учини баналним,constitute an inevitable consequence of the development of the productive forces in bourgeois society.
претставља неизбежну последицу развитка производних снага у буржоаском друштву.It's the failure to understand that austerity policies are the inevitable consequence of"race to the bottom" neoliberal globalization- and not just the policies of a few misguided politicos,
Управо је неразумевање чињенице да су политике„ стезања каиша“ неминовна последица„ трке ка дну“ неолибералне глобализације-The generally poor situation in this area is an inevitable consequence of the fact that such an approach at the global,
Генерално лоше стање у овој области је неминовна последица чињенице да такав приступ на глобалном,I cannot accept that the loss of 73+ lives should so easily be dismissed as mere inevitable consequence or collateral damage.
ja ne mogu prihvatiti da gubitak od 73+ života treba tek tako biti otpisan kao puku neizbežnu posledicu ili kolatelarnu štetu.
